"وصديقاتها" - Traduction Arabe en Anglais

• and her friends
• and her girlfriends
• her friends are

There was a bully targeting Hanna and her friends last year.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

She reported that she and her friends would go to the camp to have sex with different soldiers.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.

So my cousin and her friends used quite a bit of grit and intelligence to find this woman, but in order to actually get to her, well, they have to do a bunch of illegal stuff.
آبنة عمي وصديقاتها إستخدمن القليل من الحصى والبراعة بإيجاد تلك المرأة ولكن..

You know, I hate that your sister and her friends used to torture you.
أنت تعرف، أنا أكره أن أختك وصديقاتها تستخدم للتعذيب لك.

I've been listening in on Cashandra and her girlfriends' conversations, and I don't think she knows anything happened between you two.
كنت أستمع لكاشندرا وصديقاتها وهن يتحدثن ولا أعتقد أنها تعلم عن اي شي مما حصل

Look, Chloe and her friends are not good people, and the only good thing that came out of this week is the time I got to spend with you.
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي

And here they are, her and her friends getting off the plane.
وها هم ذا؟ هي وصديقاتها يخرجن من الطائرة

And she's being bullied by our victim and her friends.
مشمع؟ ويتمّ التنمّر عليها بواسطة ضحيّتنا وصديقاتها.

My mother and her friends couldn't do enough for them.
لم تستطع والدتي وصديقاتها فعل الكثير لهم

You asked your daughter and her friends to model the dresses?
أنتِ طلبتِ من إبنتكِ وصديقاتها كي يعرضوا الفساتين؟

You know, girl and her friends arrive at the dance, the camp, the deserted town, whatever.
كما تعلمون، فتاة وصديقاتها يصلن للحفل الرّاقص، المخيم، المدينة المهجورة، وهلمّ جرًا.

Because I don't think Jacqueline and her friends drink cans of beer while wearing Slutsicle Orange lipstick from Ke$ha's Morning After Collection, available exclusively at Hess gas stations.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

She and her friends will do more harm than good.
هي وصديقاتها وسوف نفعل تضر أكثر مما تنفع‎.

I've been offered a chance to make things right for your sister and her friends.
لقد عرضت علي فرصه لاصحح الامور من اجل اختك وصديقاتها

Alison gets out of jail and your sister and her friends are finally safe.
اليسون ستخرج من السجن وستكون اختك وصديقاتها بأمان اخيرا

I want to know why my daughter and her friends are visiting you all of a sudden.
اريد ان اعرف لماذا ابنتي وصديقاتها يقومون بزيارتك فجأه

The same person who went after hanna marin and her friends
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها

She and her friends love all this vampire crap.
هي وصديقاتها يحببن كل تفاهات مصاصي الدماء

Watching my mom and her friends talk about a book that sounds horrible.
سأراقب أمّي وصديقاتها وهنّ يتحدّثن عن كتاب يبدو فظيعاً

When a woman gets pregnant, it's a choice between the woman and her girlfriends.
حين يحمل النساء فهي قرار متفقن ما بين المرأة وصديقاتها