See if floppy foot and his friend know where our man's hiding. | Open Subtitles | لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا. |
Uh, Sam, offer Mr. Bruchschnauser and his friend an hors d'oeuvre. | Open Subtitles | اه، سام، قدم للسيد برشنسر وصديقه بعض المقبلات و المازات. |
Alexander Obando Reyes and his friend started to run. | UN | وهنا أخذ ألكسندر أوباندو رييس وصديقه يجريان. |
Hey, you tell that to Jesus Christ, and his buddy Frankenstein. | Open Subtitles | مهلا، أنت تقول أن ليسوع المسيح، وصديقه فرانكشتاين. |
The author and his friend lodged complaints against their arrest and interrogation. | UN | وقدّم صاحب البلاغ وصديقه شكاوى ضد اعتقالهما واستجوابهما. |
The author and his friend, both of whom were drunk, verbally provoked Aleksei Naumkin and Dimitrii Chikin in order to start a fight. | UN | وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة. |
He and his friend and teacher L.S. would practise Falun Gong together in secret in their homes. | UN | وكان هو وصديقه وأستاذه ل. س. يمارسان الفالون غونغ سراً في منزليهما. |
At that point, the author and his friend struggled with the police and the author was pushed to the ground, where he was cut badly on some glass. | UN | وفي تلك اللحظة تعارك صاحب البلاغ وصديقه مع عناصر الشرطة ودُفع صاحب البلاغ أرضاً وأصيب بجروح خطيرة بسبب بعض قطع الزجاج. |
Brian and his friend Roger had been found guilty of criminally negligent homicide about three weeks ago. | Open Subtitles | براين وصديقه روجر وجدو انفسهم مذنبين بالتهاون في جريمة قتل منذ ثلاثه اسابيع |
Our department can protect you from Harold and his friend in the suit. | Open Subtitles | قسم لدينا يمكن أن يحميك من هارولد وصديقه بالبدلة |
He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died. | Open Subtitles | وأثناء تسلقه هو وصديق وقع حادث وصديقه مات |
Then Jimmy and his friend suddenly jumped me and started hitting me just because I used to have a penis. | Open Subtitles | ثم فجأة هجم جيمي وصديقه علي وبدأوا بضربي لأنه كان لدي قضيب |
You're really sweet, mister, but I'm waiting for my dad and his friend, so if you'll excuse me. | Open Subtitles | انت حقاً لطيف, ياسيد. لكننى انتظر والدى وصديقه, لذا إعذرنى. |
Michael ripped off the building drug dealer, got him and his friend popped for it. | Open Subtitles | مايكل انفصل ليُّنشا تجارة المخدرات حظيَ بهِ وصديقه انفجر لذلك |
This is the address of Todd Bratcher and his friend, Jesse Martin. | Open Subtitles | هذا هو عنوان تود براتشر وصديقه جيسي مارتن |
He and his friend were on their way to rescue me from the cyclops when they bumped into us, so he improvised. | Open Subtitles | هو وصديقه كانوا في طريقهم لأنقاذي من سايكلوبس عندما وجدنا |
You ask me, he and his buddy is just a couple of rich kids playing terrorist. | Open Subtitles | لو سألتنى عن سبب أنه وصديقه شابان أغنياء ويحبان الإرهاب |
"the parents of Simon Lynch... and the death of Dean Crandell, my colleague and friend." | Open Subtitles | والدى سيمون لينش وعن موت ديان كرانديل زميلي وصديقه |
My nephew and his friends stay up all night. The neighborhood is changing. | Open Subtitles | يسهر ابن أخي وصديقه طوال الليل للدرس لكن الحي يتغير |
You really think this old fuck and his boyfriend are gonna be able to help you? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن هذا العجوز وصديقه سيكونا قادرين على مساعدتكِ، عزيزتي؟ |
I jumped in in case Dean Martin and his pal Frank Sinatra couldn't swim. | Open Subtitles | قفزت في حالة أن دين مارتن وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة |
Drop the cash with him, and his mate back in the UK gives you the same amount minus his 10% fee. | Open Subtitles | ينقل الآموال معه وصديقه حينما يعود لبريطانيا يعطيه نفس الكمية ناقص منها 10 % عمولة |