"وصلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• You got
• you get
• get my
• You've got
• came
• get it
• received
• Have
• got the
• get the
• got a
• receive
• your CMR

When's the last time You got a fucking letter from a stranger?
متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟

Okay. what's up with the tip You got on K.D.?
حسناً, كيف, ماذا عن المعلومة التي وصلتك عن كي دي؟

Did you get the art supplies I sent you?
هل وصلتك مستلزمات الفن التي أرسلتها لك ؟

I really missed you. Did you get my postcards?
إشتقت إليك حقا هل وصلتك بطاقاتي البريدية ؟

You've got an email message, but we haven't set up your address yet.
لقد وصلتك رسالة بريد الكتروني و نحن لم نقم بإعداد عنوانك بعد

I asked if the text You got was a matter of national security.
سألتك عن الرسالة التي وصلتك كانت مسألة أمن وطني

So, the text You got with the three of you killing that man disappeared?
إذاً الرسالة التي وصلتك بقتلكم الثلاثة ذلك الرجل , أختفت ؟

I don't know if You got it or not, but she sent you a picture of a carrot.
ولا أعرف إن وصلتك أم لا لكنها أرسلت لك صورة جزرة

Well, I wanted to make sure You got the message. Clearly, you didn't.
حسنا، اردت التأكد من أن الرسالة وصلتك .بشكل واضح، لم تصلك

I mean, I don't know if You got the memo, but Division lost most of its government funding.
أقصد، لا أعلم إن وصلتك على المذكرة، لكن الشعبة خسرت أغلب تمويلها الحكومي.

Did you get the, uh, care package I sent you?
هل وصلتك الأمتعة والمستلزمات الخاصة التى أرسلتها إليكِ ؟

- Did you get the flowers that I sent?
هل هل وصلتك الازهار التي أرسلتها لك؟ نعم

Nice haul, Mr. CEO. Did you get my gift?
غنائم رائعة، أيّها المدير التنفيذي، هل وصلتك هديّتي؟

Okay. Well, did you get my messages about breaking up the pep rally?
حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟

You've got mail.
لقد وصلتك رسالة.

You want to tell me how this hot tip came to you, doctor?
هل تريد أخباري كيف وصلتك تلك المعلومة ، أيها الطبيب ؟

That I am supposed to read to you, make sure you get it.
من المفترض أن أقرأها لك، لأتأكد أنها وصلتك.

Message received.
نسيت لقد وصلتك الرسالة

Um, my lunch is almost over and I Have a meeting, but... call if you get this in the next few minutes.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع لكن ... إتصلي إن وصلتك هذه الرسالة خلال الدقائق العديدة التالية إتفقنا ؟

But they can receive calls. So if this cuts out, just call me back. Don't worry, Sam.
إنه إتصال مستقبل , وإذا وصلتك الرسالة إتصل بي

I can't get through to you on your CMR.
لايمكني أن أصل إليكِ عبر وصلتك التفاعلية