"وصلت إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• did you get here
• I got here
• did I get here
• you got here
• got here as
• you get in here
• 'd you get here
• did she get here
• did you get up here
• she got here
• arrived here
• they got here
• I got down here
• I arrived

God, how did you get here so fast?
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة ؟

Christian. Oh my god. Christian..how did you get here?
(كريستيان) يا إلهي كيف وصلت إلى هنا ؟

You've been eye-rolling me like a googly doll since I got here.
أنت تنظرين لي بغضب وغيرة كالدمية منذ أن وصلت إلى هنا

That guy was already up there when I got here.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

Now, tell me... where am I and how the hell did I get here?
والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم

So your whole identity is a lie and you've been investigating us all since you got here.
إذن هويتك بالكامل كذبة.. وقد كنت تحقق في أمرنا جميعًا منذ أن وصلت إلى هنا

But, how did you get here?
ولكن، كيف وصلت إلى هنا ؟

How did you get here, Derek?
كيف وصلت إلى هنا, ديريك؟

No, i mean how did you get here,
كيف أقصد كيف وصلت إلى هنا

No. How did you get here?
لا ، كيف وصلت إلى هنا ؟

How did you get here?
كيف وصلت إلى هنا ؟

She's out cold, and I don't remember how I got here.
هي فقدت الوعي وأنا لا أذكر كيف وصلت إلى هنا

I got here as soon as I could-- is she okay?
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن ، هل هي بخير؟

The room was full of steam when I got here.
وكانت غرفة كاملة من البخار عندما وصلت إلى هنا.

Uh...how did I get here and why am I covered in drool?
كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنا مغطى باللعاب ؟

How the hell did I get here, in the first place?
كيف وصلت إلى هنا في المقام الأول؟

But the moment you got here, you dismissed me like some teenager.
ولكن حالما وصلت إلى هنا أصبحت تعاملني كمراهق

How did you get in here anyway?
كيف وصلت إلى هنا على أي حال؟ قمت بالقيادة

How'd you get here so fast?
ـ كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة..

How? How did she get here?
كيف وصلت إلى هنا ؟

She's been on suicide watch since she got here.
كانت تحت المراقبة منعاً للانتحار منذ أن وصلت إلى هنا

arrived here about nine months ago angry and withdrawn.
لقد وصلت إلى هنا قبل نحو تسعة أشهر و قد كانت غاضبة و منعزلة

And how do you think they got here, inside our bathroom stall door?
‫وكيف تظن أنها وصلت إلى هنا ‫إلى داخل باب لحمام؟

I didn't realize you weren't there until I got down here.
لم أعلم أنك لست هنا حتى وصلت إلى هنا

You know, the day I arrived in the taxi, the driver said,
يوم وصلت إلى هنا في سيارة الأجرة قال لي السائق