"وصلنا هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• we got there
• we get there
• we there yet
• we show up

But once we got there, he said he wanted to fight,
لكن ريثما وصلنا هناك قال إنّه يود القتال

At least we got there in time to save his life.
على الأقل، قد وصلنا هناك في الوقت المناسب لإنقاذه

But there wasn't much of either that day, so we got there by early afternoon.
ولكن لم يكن هنالك الكثير منهم في ذلك اليوم, ذلك وصلنا هناك على بداية الظهيرة.

It won't explode if we get there in time.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

we get there, and from the jump, guys are shooting at us.
وصلنا هناك, وابتدأوا بإطلاق النار علينا.

Are we there yet?
هل وصلنا هناك ؟

- "Are we there yet?"
- " هل وصلنا هناك ؟ " .

He finally took me when I was 10. we got there late at night to these cabins.
أخذني أبي وأنا في العاشرة، وصلنا هناك بساعة متأخرة من الليل إلى تلك الأكواخ

If we got there by 2:00 the sheriff could meet the train when it arrives.
لو وصلنا هناك الساعه الثانيه فيمكن للشريف مقابله القطار عند وصوله

Hunter and Bobbi were gone by the time we got there.
إختفى هانتر وبوبي عندما وصلنا هناك

He was dying when we got there.
لقد كان ميتا عندما وصلنا هناك.

I took it upon myself to slow our roll... find time to finesse things, so then when we got there...
تسنّى لي وقت لتزييف بعض الأمور حتّى إذا وصلنا هناك...

All I know is that Dwight called and told me I was gonna take him to a motel in Aiea, but then when we got there, HPD was on the scene and they opened fire.
كل ما اعرفه هو ان "دوايت" إتصل واخبرني انني "سأخذهُ إلى نزلٍ في "آيا لكن عندما وصلنا هناك الشرطة كانت في المكان

we got there ASAP.
‫وصلنا هناك بأسرع وقت ممكن.

And if we get there until we can find something?
واذا وصلنا هناك حتى يمكننا العثور على شيء؟

What happens if we get there and we don't find any more?
ماذا سيحدث ان وصلنا هناك ولم نجد شيئاً متبقي؟

It's all right if we get there and you can't go through with this.
لا بأس إن وصلنا هناك -ولم تستطع إكمال الأمر

If you split and we show up, how's it gonna look?
كيف ستبدو إذا وصلنا هناك وأنت قد هربت؟