"وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Population Fund on
• and UNFPA on the

III. Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund on its first regular session, held from 29 January to 6 February 2001
ثالثا - مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى المعقودة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2001

(j) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2006.
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2006()؛

(d) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its work during 2006 (E/2006/35);
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2006 (E/2006/35)؛

Joint report of UNDP and UNFPA on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2007
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

Joint report of UNDP and UNFPA on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2006
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006

(c) Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2001 (E/2001/35);2
(ج) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2001 (E/2001/35)(2)؛

(h) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session of 2002 (DP/2002/10);
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002 (DP/2002/10)؛

(c) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the first regular session, 2000;
(ج) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى لعام 2000()؛

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its first regular session of 2004 (document DP/2004/14);
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورتـه العاديـة الأولـى لعام 2004 (الوثيقة DP/2004/14)؛

(j) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its second regular session of 2002;
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2002()؛

(k) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its first regular session of 2003;
(ك) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى لعام 2003()؛

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the first regular session of 2006 and decisions adopted by the Board at the first regular session of 2006;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الدورة العادية الأولى لعام 2006 والمقررات التي اتخذها المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006()؛

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the first regular session of 2006 (20 to 27 January 2006, New York) (DP/2006/15);
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الدورة العادية الأولى لعام 2006 (20-27 كانون الثاني/يناير 2006، نيويورك) (DP/2006/15)()؛

Reports of UNDP and UNFPA on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات ، 2004-2005

Joint report of UNDP and UNFPA on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2005
التقرير المشترك لبرنامــج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005

(c) Executive Board of UNDP and UNFPA on the estimates for the biennial support budget for 2000-2001 for the United Nations Population Fund (DP/FPA/1999/14);
(ج) المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001 لصندوق الأمم المتحدة للسكان DP/FPA/1999/14))؛

(d) Executive Board of UNDP and UNFPA on the revised budget estimates for the biennium 1998-1999 and budget estimates for the biennium 2000-2001 for the United Nations Office for Project Services (DP/1999/41);
(د) المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين 1998-1999 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001 لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع DP/1999/41))؛

(l) Executive Board of UNDP and UNFPA on the comprehensive revision of the financial regulations and rules of UNDP (DP/2000/7);
(ل) المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن التنقيح الشامل للنظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي DP/2000/7))؛

(m) Executive Board of UNDP and UNFPA on the administrative and operational support costs reimbursed to UNFPA and revision of UNFPA financial regulations (DP/FPA/2000/5);
(م) المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تكاليف الدعم الإداري والتنفيذي المسددة إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتنقيح القواعد المالية DP/FPA/2000/5))؛