"وصيفات" - Traduction Arabe en Anglais

• bridesmaids
• maid
• maids
• 's ladies

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

Of the palest pink to match the bridesmaids dresses.
من الوردي الشاحب لتتناسب معَ فساتين وصيفات الشرف

You... will hit on drunk bridesmaids with actual-size Barney."
سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي

But anyway, you've got six bridesmaids and a maid of honor.
لكن على أي حال لديكِ 6 وصيفات و جارية شرفية

You know, at the last minute, they thought of little bridesmaids.
في آخر دقيقة, أتاهم الوحي بأن يفكروا بـ وصيفات الشرف

Well, I went to their wedding. He kept dancing with all the bridesmaids.
حسناً، حضرت زفافهم استمر يرقص مع وصيفات العروس

So, when are we going shopping for the bridesmaids' dresses?
اذا متى سنذهب لنشتري ملابس وصيفات العروس

I want the poof dress and the champagne waterfalls and the personalized candy bars and the bridesmaids and the ten-piece band.
أريد فستان لوطي والشلالات الشمبانيا و وقطع من الحلوى شخصية وصيفات الشرف و عشرة من قطعة والفرقة.

listen, uh, if you do plan on having bridesmaids, just promise me you won't do beige,'cause it washes out my skin tone.
الاستماع، اه، إذا كنت تخطط على وجود وصيفات الشرف، مجرد وعد مني

We are doing the work of four bridesmaids, and they've only invited us to the wedding to be polite.
نحن نقوم بعمل وصيفات الشرف و هم دعونا الى الزفاف فقط من باب الاحترام

For bridesmaids dresses, these aren't that bad.
بالنسبة لفساتين وصيفات الشرف هذا ليس بهذا السوء

I like the bridesmaids in purple...
أنا أحب زيّ وصيفات العروس باللون الأرجواني..

I told her we were still narrowing down bridesmaids' dresses, even though you haven't asked us yet.
قلت لها اننا لازلنا نمشي مع فساتين وصيفات' العروس, حتو لو لم تسألينا بعد.

bridesmaids, groomsmen, everybody, let's go.
وصيفات الشرف، رفقاء، الجميع، دعونا نذهب.

20 caterers, a 12'high cake, a bunch of bridesmaids running around in dorky sherbet-colored dresses.
20 المطاعم، و 12 'كعكة عالية، حفنة من وصيفات الشرف يركض

An Army guy that's the best man not hitting on the bridesmaids?
وزير العريس رجل عسكرية لا يغازل وصيفات العروس؟

Ah, who would've thought? Zoe, one of lemon's bridesmaids!
من كان ليفكر أن تكون زوى واحده من وصيفات ليمون

Something about bridesmaids' dresses. I told her there was probably something wrong with your voicemail.
شيء عن ألبسة وصيفات العروس أخبرتها بأنه لربما هنالك خطب ما مع بريدك الصوتي

When I go to weddings, it's to scam on chunky bridesmaids.
عندما اذهب لعرس فأنا أفعل هذا لأضحك على وصيفات العروس السمينات

But ladies' maids were often called only by their Christian names.
لكن وصيفات السيدات دائما ما يطلق عليهن فقط أسمائهن الأولى

- We want to know which of the Queen's ladies share your beliefs.
نريد أن نعرف أي من وصيفات الملكة يشاركنك معتقداتك