"وضعت الكثير من" - Traduction Arabe en Anglais

• put a lot of
• put too much
• put so much
• put too many
• put up a lot of

April and Karen have put a lot of planning into this party, so I will be there, with or without you.
أبريل وكارين قد وضعت الكثير من التخطيط إلى هذا الحزب، ولذا فإنني سوف يكون هناك، مع أو بدون لك.

Yeah, I-I mean, put a lot of money into turning it around.
نعم و أنا أعنى , وضعت الكثير من الأموال لأجعلها تعمل

You put a lot of work into this. Some clever stuff.
لقد وضعت الكثير من العمل فى هذا بعض الاشياء الماهرة

What they failed to understand is that if you put too much pressure on Sofia, she's out.
ما فشلوا في فهمه هو أن إذا وضعت الكثير من الضغوطات على صوفيا، انها بالخارج

If I put too much pressure on mine, it flips back into the wall.
لو وضعت الكثير من الضغط على سريري، ينقلب إلي الحائط

I'm sorry I put so much pressure on you.
أنا آسفه أنني وضعت الكثير من الضغط عليك

Jordan put a lot of things together for me.
جوردن وضعت الكثير من الأمور سوية بالنسبه لى

Man, you put a lot of money into this lock.
يا رجل، وضعت الكثير من المال في هذا القفل

It's called a memory box, and I put a lot of his favorite little things and things that remind me of him, like, um...
ومن دعا صندوق الذاكرة، و وأنا وضعت الكثير من له أشياء صغيرة المفضلة والأشياء التي يذكرني به،

See, if you put a lot of ketchup on it, you won't taste nothing but ketchup.
لو وضعت الكثير من الكاتشب فوقه فلن تتذوق شيئاً سوى الكاتشب

I put a lot of work into him over the years.
وضعت الكثير من الأعمال عليه على مر السنين.

It's really, really difficult especially when you start out slow but you know there's a future for something and you put a lot of time into it, and they keep telling you, "You should probably get a real job."
انها حقا، من الصعب حقا خاصة عند بدء تشغيل بطيئا ولكن كما تعلمون هناك مستقبل لشيء وكنت وضعت الكثير من الوقت في ذلك،

And I put a lot of weird stuff down there.
و لقد وضعت الكثير من الاشياء الغريبة فيه

You fucking coward. I have put too much of that shit matters.
تعال والعق ايه الجبان لقد وضعت الكثير من المسائل في هذا الارتباط اللعين

You put too much chlorine in that pool.
كنت وضعت الكثير من الكلور في ذلك التجمع.

You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
هل فكرت يوماَ ما يحدث لو وضعت الكثير من الحسوق

I swear on Saint fucking Anthony if you put too much cranberry juice in it this time, I'm gonna kill your whole fucking family.
أقسم إذا وضعت الكثير من عصير التوت هذه المرة سأقتل عائلتك كلها

Said I put too much chlorine in the pool.
لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة

She put so much detail into it, you know?
قالت انها وضعت الكثير من التفاصيل في ذلك، هل تعلم؟

These idiots put so much fruit and coffee and crap into their cocktails,
هؤلاء الحمقى وضعت الكثير من الفواكه والقهوة وحماقة في زجاجات، و

I clearly misjudged things, put too many eggs in one basket, loved him too much.
من الواضح أنني أسأت الحكم على الأشياء وضعت الكثير من البيض في سلة واحدة، أحببته كثيرا،

I put up a lot of posters in the village.
وضعت الكثير من الملصقات في المدينه