"وضعت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• put that
• put it

I can't believe I put that idiot on the throne.
أنا لا اصدق بأنني وضعت ذلك الأبله على العرش

Well, I mean you put that fella in jail for no good reason, you know, put up that stupid fence.
أعني أنك وضعت ذلك الرجل في السجن بغير سبب مقنع و وضعت ذلك السياج الغبي

Oh, my God. You put that sword right through my face!
يا إلهي، لقد وضعت ذلك السيف مباشرة في وجههي

I forgot to tell ya I put that in the trunk.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

I mean, for all I know, you could've put that dirt in the shotgun casing.
أعني , كل ما أعرفه قد تكون وضعت ذلك التراب بغلاف الطلقات الناريه

Because if you leave here, if you put that gun down, you're giving up on the only power you'll ever have in this situation.
لأنك إن غادرت المكان هنا، إن وضعت ذلك السلاح أرضاً، فإنك تتنازل عن السلطة الوحيدة التي يمكن أن تحصل عليها في هذه الحالة

I put that gun to my head because of him, because of what he did to me.
وضعت ذلك المسدس على رأسي بسببه بسبب ما فعله بي

I don't believe you. I put that thing on my face.
انا لااصدق عملك هذا.انا وضعت ذلك الشيء على وجهي

I've put that guy in the evening schedule, like you asked.
لقد وضعت ذلك الرجل في الجدول المسائي كما طلبتي

"If you put that on the radio, people will listen to it. "
إذا وضعت ذلك في الراديو سوف يستمعون الناس إليه

It was when I put that raw chicken in her purse and...
ذلك كان عندما وضعت ذلك الدجاج في محفظتها

- You put that gun in his hand. - That is not true.
أنت الذي وضعت ذلك المسدس في يده هذا غير صحيح

You put that on your skin, that's going to wash right off'cause it's an alpha particle.
وضعت ذلك على جلدك، الذي سيغسل حقّ من ' يسبّبه جزيئة ألفا.

All right, well, look, I just put that on... a couple of minutes ago, so it will only take a couple of seconds.
،حسناً، جيد، انظر ..لقد وضعت ذلك ،منذ عدة دقائق مضت لذا سيأخذ ثواني قليلة فقط

If you put that aside and assume the presence of the right catalysts, you can account for this reaction.
إذا وضعت ذلك التعليق الجانبي وافترضت وجود المحفّزات الصحيحة، أنت تستطيع حساب هذا التفاعل.

You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.
إن وضعت ذلك الخردل على حذاء سيظل طيب المذاق في فمي.

YOU put that TAPE IN MY HANDS, AND WE'LL TALK ABOUT IT.
وضعت ذلك الشريط في أيديي، ونحن سنتحدّث عنه.

I put that boy where there was fast, easy money just layin'there.
لقد وضعت ذلك الفتى حيث يوجد مال سهل سريع فقط موجود هناك

I thought I put that on voice mail.
إعتقدت بأنّني وضعت ذلك على البريد الصوتي.

You take a ball of wool, and you put it right in the center of the table.
أن تأخذ الكرة من الصوف، وكنت وضعت ذلك الحق في وسط الجدول.