"وضعت لها" - Traduction Arabe en Anglais

• put her
• placed her
• set

So we just put her in bed and waited.
لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.

Why would bonnie put her magic in ms. Cuddles?
لماذا بوني وضعت لها السحر السيدة في الحضن؟

I didn't raise her alone, put her through medical school just to watch some lazy, thoughtless loser come along and screw it up.
أنا لم أرفع لها وحدها، وضعت لها من خلال كلية الطب فقط لمشاهدة بعض كسول، الخاسر عديم الفكر تأتي على طول والمسمار عنه.

End up in the bus station, some pimp pick her up and put her out on the street pimping her out for years?
بعض القواد اختيار لها حتى وضعت لها في الشارع القوادة لها للخروج لسنوات؟

The amount of damage caused by the beating suggests the killer presumed Lola was dead when he placed her in the vehicle.
ومقدار الضرر الناجمة عن الضرب يقترح كان القاتل يفترض ولا ميت عندما وضعت لها في السيارة.

You put her in a mood, now she wants you to flip your switch.
هل وضعت لها في المزاج، والآن أنها يريد منك أن الوجه التبديل الخاص بك.

She turned round and she put her handbag on the back seat, fair enough, but then interfered with it for some time.
التفتت مستديرة وقالت انها وضعت لها حقيبة يد على المقعد الخلفي, عادلة بما فيه الكفاية, ولكن بعد تدخل مع ذلك لبعض الوقت.

put her through the grinder since she got here, and she hasn't blinked.
وضعت لها من خلال طاحونة منذ أن وصلت إلى هنا، وأنها لم يرمش.

We've put her on a respirator.
لقد أحرزنا لقد وضعت لها على جهاز التنفس الصناعي.

As in i just put her dead, cancer-riddled body
كما هو الحال في أنا فقط وضعت لها ميت، السرطان نارية الجسم

She may be the one who assisted the victim at the crime scene, and your time line just might put her in the car.
وقالت انها قد تكون واحدة الذي ساعد الضحية في مسرح الجريمة، وقتك خط للتو قد وضعت لها في السيارة.

put her on a monitor and let's check a rhythm strip.
وضعت لها على شاشة ودعونا تحقق شريط الإيقاع.

And they were more than happy to let Rayna bury her sword in his heart as long as they could put her in one of their cages.
وكانوا أكثر من سعداء للسماح Rayna دفن السيف لها في قلبه طالما أنها قد وضعت لها في واحدة من أقفاصها.

If you put her on, all of this goes down the drain.
إذا وضعت لها على، كل من هذا يذهب هباء.

I don't want to lie to you, but my older daughter is getting married, but it's only because she has leukemia, and my younger daughter, I just had to put her into public school,
أنا لا أريد أن أكذب عليك، لكن ابنتي القديمة هو الزواج، لكن ما هي الا لأن لديها سرطان الدم، و وابنته الشابة بلدي، فقط كنت قد وضعت لها في المدارس العامة، و

I thought you put her on the new number.
أعتقد أنك وضعت لها على رقم جديد .

You put her up to all this, right?
كنت وضعت لها حتى إلى كل هذا، أليس كذلك؟

I don't know what room you put her in.
أنا لا أعرف ما الغرفة كنت وضعت لها في

Would you put her in the same place... to prove her innocence?
هل وضعت لها في نفس المكان... لإثبات براءتها؟

You placed her in stasis.
كنت وضعت لها في ركود.

These related industries face common obstacles, and with the right set of policies can be set on a path of sustainable development.
وتواجه هذه الصناعات المتصلة عقبات مشتركة، ويمكنها، إن وضعت لها مجموعة مناسبة من السياسات، أن تسلك مساراً قوامه التنمية المستدامة.