"وضع قوانين وسياسات جديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• devising new laws and policies
• developing new laws and policies

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies
جيم- أخذ الإعلان بعين الاعتبار عند وضع قوانين وسياسات جديدة

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 61 - 72 10
جيم - مراعاة أحكام الإعلان في وضع قوانين وسياسات جديدة 61-72 12

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies
جيم- مراعاة أحكام الإعلان في وضع قوانين وسياسات جديدة

Its research findings, which were published in 2000, provided a wealth of information for developing more focused advocacy efforts on revision of existing laws and/or developing new laws and policies concerning new and emerging reproductive health issues.
وقد أتاحت النتائج التي خلُصت إليها هذه الأبحاث، والتي نشرت في عام 2000، قدرا وافرا من المعلومات المساعدة على بذل جهود في مجال الدعوة أكثر تركيزا على إعادة النظر في القوانين الحالية و/أو وضع قوانين وسياسات جديدة بشأن قضايا الصحة الإنجابية الجديدة والمستجدة.

However, Burkina Faso does not wish to create a hierarchy among populations within the State and thus does not explicitly consider the Declaration when devising new laws and policies.
بيد أن بوركينا فاسو لا ترغب في استحداث ترتيب هرمي للسكان داخل الدولة ومن ثم فإنها لا تراعي صراحةً الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة.

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 61-72 10
جيم - مراعاة أحكام الإعلان في وضع قوانين وسياسات جديدة 61-72 12

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 61 - 72 10
جيم - مراعاة الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة 61-72 12

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies or
جيم - مراعاة الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة أو غير ذلك من

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies
جيم- مراعاة الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies or other measures that affect indigenous individuals
جيم- مراعاة الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة أو غير ذلك من التدابير التي تؤثر في الأفراد من الشعوب الأصلية

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 58 - 66 12
جيم - النظر في الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة 58-66 15

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies
جيم- النظر في الإعلان عند وضع قوانين وسياسات جديدة

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 48 - 56 10
جيم - أخذ الإعلان بعين الاعتبار عند وضع قوانين وسياسات جديدة 48-56 12

C. Consideration of the Declaration when devising new laws and policies 41 - 49 9
جيم - أخذ الإعلان بعين الاعتبار عند وضع قوانين وسياسات جديدة 41-49 11