"وضع مشروع بروتوكول اختياري" - Traduction Arabe en Anglais

• a draft optional protocol to
• elaboration of a draft optional protocol
• an optional protocol
• draft optional protocol to the
• elaborating a draft optional protocol

ELABORATION OF a draft optional protocol to THE CONVENTION
بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

III. Question of a draft optional protocol to the Convention
الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة

AGAINST WOMEN, INCLUDING THE ELABORATION OF a draft optional protocol to THE CONVENTION . 60
اتفاقية القضـاء على جميع أشكـال التمييز ضد المرأة بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

QUESTION OF a draft optional protocol to THE CONVENTION
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن

a draft optional protocol to the International Covenant on Economic,
وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق

called on Governments to support the process to elaborate a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
دعت الحكومات إلى دعم عملية وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة

Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

For that reason, it is of the view that a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights should be drawn up.
ولذلك، فإنها ترى أنه من المناسب وضع مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
٨٩٩١/٤٣- مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو

III. Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

She encouraged States to draft an optional protocol to the Covenant in the form of an individual communications procedure.
وشجعت الدول الأعضاء على وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد يتضمن إجراء يتيح تقديم بلاغات فردية.

5. The Centre for Human Rights will contribute to studies that might be prepared as part of the process of elaborating a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
٥ - وسيسهم مركز حقوق اﻹنسان في الدراسات التي قد يجري إعدادها كجزء من عملية وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.