"وطاء" - Traduction Arabe en Anglais

• and I
• to I

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس، والسادس، والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء(، والعاشر[ )ش - ٢١()٥٣(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس، والسادس، والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء(، والعاشر[ )م - ٢١()٦٣(.

(g) Regional disarmament (resolutions 48/75 G and I);
)ز( نزع السلاح الاقليمي )القراران ٤٨/٧٥ زاي وطاء(؛

Possible alternative provisions include the options set out in subsections E to I below.
ومن الأحكام البديلة الممكن إدراجها الخيارات الموضحة في الجزئين الفرعيين هاء وطاء أدناه.

Draft resolution A/49/L.37/Rev.1 was adopted (resolution 49/21 H and I).
اعتمـــد مشـــروع القراران A/49/L.37/Rev.1 )القراران ٤٩/٢١ حاء وطاء(.

95. The text of draft resolutions A/AC.109/2005/L.12 and A/AC.109/2005/L.16, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, sections H and I, accordingly, of the present report.
95 - ويرد نصا القرارين A/AC.109/2005/L.12 وA/AC.109/2005/L.16 اللذين اعتمدتهما اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005 في شكل توصيتين مقدمتين من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة تبعا لذلك في الفرعين حاء وطاء من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

We're on the same side, you and I.
نحن على نفس الجانب، لك وطاء

13. Report of the Economic and Social Council [chaps. I, III-V, VII (sects. A-C and I) and IX] (item 12).
13 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول ومن الثالث إلى الخامس، والسابع (الفروع ألف إلى جيم وطاء والفصل التاسع) )البند 12)().

The General Assembly takes note of chapters I, III, IV, V, VII (sections A, B, C and I) and IX of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول الأول والثالث والرابع والخامس والسابع (الفروع ألف وباء وجيم وطاء) والتاسع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي().

The General Assembly takes note of chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس والسادس والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء( والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢(.

“2. Any State Party that has undertaken any action under the terms of articles G, H and I above shall promptly notify the flag State of its final outcome.
" ٢ - على أي دولة طرف اضطلعت بأي اجراء بمقتضى المواد زاي وحاء وطاء أعلاه أن تخطر فورا الدولة التي ترفع السفينة علمها بنتيجته النهائية .

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X] (item12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس، والسادس، والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء(، والعاشر[ )البند ١٢(.

Report of the Economic and Soci al Council The General Assembly takes note of chapters I, III, IV, V, VII (sections A, C and I) and IX of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعيــة العامــة علما بالفصول اﻷول، والثالث، والرابع، والخامس، والسادس )الفروع ألف وجيم وطاء(، والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس، والسادس، والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء(، والعاشر[ )البند ٢١()١٢(.

The General Assembly takes note of chapters I, III, IV, V, VII (sections A, B, C and I) and IX of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول الأول والثالث والرابع والخامس والسابع (الفروع ألف وباء وجيم وطاء) والحادي عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي().

13. The Chairperson suggested that the Committee should take note of the report of the Economic and Social Council (A/55/3), and particularly chapters I, III, IV, V and VII (sects. A, B, C and I) and chapter IX, which had been referred to the Third Committee.
13 - الرئيسة: اقترحت أن تحيط اللجنة علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما الفصول، الأول والثالث والرابع والسابع (الفروع ألف وباء وجيم وطاء) والفصل التاسع، الذي أحيل إلى اللجنة الثالثة.

Draft decision II The General Assembly takes note of chapters I, III, IV, V, VII (sections A, B, C and I) and IX of the report of the Economic and Social Council).
تحيط الجمعية العامة علما بالفرع الأول والثالث والرابع والخامس والسابع (الأجزاء ألف وباء وجيم وطاء) والتاسع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(1).

(b) As demonstrated in Annexes F, G, H and I, the period 2010-2014 includes completion dates for plans of 29 of 68 Parties.
(ب) كما أشير في المرفقات واو، وزاي، وحاء، وطاء تتضمن الفترة 2010 - 2014 مواعيد استكمال خطط 29 طرفاً من الأطراف الثمانية والستين.

(b) Special economic assistance to individual countries or regions (resolutions 53/1 D, F, G, H and I of 16 November 1998, 54/96 A, B and D of 8 December 1999 and 54/96 F to I of 15 December 1999);1
(ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق (القرارات 53/1 دال و واو وزاي وحاء وطاء المؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، و 54/96 ألف وباء ودال المؤرخــــة 8 كانــــون الأول/ديسمبر 1999، و 54/96 واو إلى طاء المؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 1999)(1)؛