"وطفلين" - Traduction Arabe en Anglais

• and two children
• and two kids
• women and two
• and two sons
• two children and

This pension is not granted, if the deceased is survived by his wife or life companion and two children.
ولا يمنح هذا المعاش، إذا كان المتوفى قد قضى نحبه وترك خلفه زوجة أو رفيقة حياة وطفلين.

Annexed to the Government's letter was a letter purporting to be from her husband, and a photograph of her husband, daughter-in-law and two children.
وورد مرفقاً برسالة الحكومة رسالة يزعم أنها من زوجها وصورة فوتوغرافية لزوجها وزوجة ابنها وطفلين.

Those executed reportedly included 27 women and two children.
وتفيد المعلومات بأن 27 امرأة وطفلين كانوا من بين الذين نفّذت في حقهم عقوبة الإعدام.

She also has a husband with a successful law practice and two kids who would be... delighted to have mommy at home.
لديها أيضاً زوج ناجح في ممارسة القانون وطفلين الذان سيكونا سعيدين بوجود أمهما في البيت

A wife and two kids. I'm in the Rotary Club, for God sakes.
زوجة وطفلين أنا في نادي الروتاري ، بحقّ السماء

2.11 Josef Prochazka is a Czech citizen born in 1920, who currently resides in Switzerland. He fled from Czechoslovakia in August 1968, together with his wife and two sons.
٢-١١ وجوزيف بروتشاتسكا مواطن تشيكي ولد في عام ٠٢٩١ ويقيم حاليا في سويسرا، هرب من تشيكوسلوفاكيا في آب/أغسطس ٨٦٩١ مع زوجته وطفلين.

A monthly visit by two adults and two children per prisoner is authorized.
ويُسمح للسجين الواحد بأن يتلقى زيارة شهرية لشخصين راشدين وطفلين.

I wound up addicted to drugs, alcohol, with a police record and two children.
أنا أنهى المدمنين على المخدرات، الكحول، مع سجل الشرطة وطفلين.

Beadie has been living on this suburban Cleaves Mills street since the late 1980s, with his wife of 25 years and two children, who are just now finding out... that they have grown up under the shadow of New England's most notorious killer.
عاش بيتي في ضاحيه قرب الطريق السريع منذ اواخر عام 1980 مع زوجته البالغه 25 عاما وطفلين . والذي تبين

She sat at a table together with three dolls: a man and two children.
كانت تجلس على طاولة بصحبتها دُمى، رجل وطفلين

The father has been holding the wife and two children at gunpoint for the last 40 minutes.
الأب تم عقد زوجة وطفلين تحت تهديد السلاح لآخر 40 دقيقة.

According to sources on the scene, the father has been holding his wife and two children at gunpoint for several hours now.
ووفقا لمصادر على الساحة، وكان والد عقد زوجته وطفلين في تحت تهديد السلاح لعدة ساعات الآن.

A wife and two children, And I want to keep it that way.
زوجة وطفلين وأريد أن أبقي الآمر على هذا النحو

In March this year, the South African regime claimed that APLA had killed a white woman and two children.
ففي آذار/مارس من هذا العام، ادعى نظام جنوب افريقيا بأن جيش التحرير الشعبي اﻵزاني قتل امرأة بيضاء وطفلين.

And Eddie Dwyer lives in Buffalo, with his wife and two kids, if you can believe it
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

A man with a wife and two kids... who will grow up without a father because of your boyfriend.
رجل لديه زوجة وطفلين... الذين سينشأن دون أب بسبب صديقك.

A wife and two kids at home party.
زوجه وطفلين في الحفله المنزليه

You really think I chopped up a woman and two kids
تعتقدين حقاً بانني قطعت إمرأة وطفلين

But he didn't have a wife and two kids.
لكنه لم يكن لديك زوجة وطفلين.

Contemporaneous reports suggest that the two identified targets were travelling in the first vehicle, and that the dead included two women and two children who were travelling in the following vehicle.
وتفيد تقارير وردت في ذلك الوقت بأن الهدفين المحددين كانا يستقلان المرتبة الأولى، وأن من بين المتوفين امرأتين وطفلين كانوا على متن المركبة الثانية.