"وطني طوعي" - Traduction Arabe en Anglais

• voluntary national

77. At the same meeting, the Council heard a voluntary national presentation by Jean-Louis Schiltz, Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs of Luxembourg.
77 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه جان - لوي شيلتز، وزير التعاون الإنمائي والشؤون الإنسانية في لكسمبرغ.

81. Also at the same meeting, the Council heard a voluntary national presentation by Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland.
81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا.

He expressed support for international demining efforts, and referred to a legislative amendment allowing the preparation of a voluntary national report on the condition and quantity of landmines, which had been submitted to the United Nations, as a first step towards his Government's accession to the Ottawa Convention.
وأعرب عن تأييده للجهود الدولية المبذولة لنزع الألغام، وأشار إلى صدور تعديل تشريعي يسمح بتقديم تقرير وطني طوعي إلى الأمم المتحدة بشأن حالة الألغام وكميتها تمهيداً لانضمام الحكومة إلى اتفاقية أوتاوا.

During the annual ministerial review of the Economic and Social Council in 2008, Kazakhstan will make a voluntary national presentation giving a full assessment of our progress towards achieving a number of MDGs related to primary education, gender equality and environmental sustainability.
وخلال الدورة الاستعراضية الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2008، ستدلي كازاخستان ببيان وطني طوعي يقدم تقييما كاملا للتقدم الذي أحرزناه نحو بلوغ عدد من الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية.

These are a voluntary national Assessment of Implementation Survey, and an Annual Statement of Information.
وتتمثل هاتان الأداتان في " تقييم وطني طوعي لاستقصاء التنفيذ " ، وكذلك في بيان سنوي بالمعلومات.

28. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of China, Chen Zhu, Minister of Health.
28 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه ممثل الصين، تشن تشو، وزير الصحة.

30. At its 11th meeting, on 7 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Japan, Shintaro Ito, State Secretary for Foreign Affairs.
30 - في الجلسة 11 المعقودة في 7 تموز/يوليه، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه ممثل اليابان، شينتارو إيتو، وزير الدولة للشؤون الخارجية.

73. At the same meeting, the Council heard a voluntary national presentation by Peter Msolla, Minister of Communication, Science and Technology of the United Republic of Tanzania.
73 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بيتر مسولا، وزير الاتصالات والعلوم والتكنولوجيا في جمهورية تنزانيا المتحدة.

75. At its 19th meeting, on 3 July, the Council heard a voluntary national presentation by Bounkeut Sangsomsak, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic.
75 - وفي الجلسة 19 المعقودة في 3 تموز/يوليه، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بونكوت سانغسومساك، نائب وزير الشؤون الخارجية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

32. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of the Plurinational State of Bolivia, Johny Suxo, Vice-Minister of Planning.
32 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات، جوني ساكسو، نائب وزير التخطيط.

34. Also at its 11th meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Mali, Maiga Sina Damba, Minister for the Promotion of Women, Children and Family.
34 - وفي الجلسة 11 أيضا، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمته ممثلة مالي، مايغا سينا دامبا، وزير النهوض بالمرأة والطفل والأسرة.

voluntary national presentation: Germany
عرض وطني طوعي: ألمانيا