"وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• general temporary assistance positions

:: The conversion of four general temporary assistance positions to posts in the Department of Legal Affairs;
:: تحويل أربع وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف في إدارة الشؤون القانونية؛

The Committee notes that the resources proposed would cover the continuation of five general temporary assistance positions and three new positions proposed.
وتلاحظ اللجنة أن الموارد المقترحة ستغطي تكاليف استمرار 5 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وثلاث وظائف مؤقتة جديدة مقترحة.

33. Resources of $632,500 will be required in 2011 to provide for the continuation of the six general temporary assistance positions.
33 - سيلزم رصد موارد قدرها 500 632 دولار لعام 2011 من أجل استمرار ستة وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.

The revised resource requirements continue to reflect 7 general temporary assistance positions for the Personnel Conduct and Discipline Unit.
ولا تزال الاحتياجات المنقحة من الموارد تغطي 7 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة للوحدة المعنية بسلوك الموظفين والتأديب.

:: The conversion of general temporary assistance positions to posts in the Department of Management and the Office of Legal Affairs, as indicated in paragraph 27 (a) above
:: تحويل وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف في إدارتي الشؤون الإدارية والشؤون القانونية على النحو المشار إليه في الفقرة 27 (أ) أعلاه

326. The variance is attributable to the continuation of 3 general temporary assistance positions compared with the 4 positions approved for 2010/11 and to lower standard salary costs.
326 - ويعزى الفرق إلى استمرار ثلاث وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة مقارنة بأربع وظائف معتمدة للفترة 2010/2011، وإلى انخفاض التكاليف القياسية للمرتبات.

508. The proposed requirements in the amount of $1,722,400 would cover the continuation of 9 general temporary assistance positions and the establishment of 4 new general temporary assistance positions, as described below.
508 - تغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 400 722 1 دولار تكاليف استمرار 9 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وإنشاء 4 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وذلك على النحو الوارد وصفه أدناه.

704. The proposed amount of $8,000 would provide for the acquisition of office supplies for 12 continuing posts and 4 general temporary assistance positions.
704 - سيكفل المبلغ المقترح وقدره 000 8 دولار اقتناء اللوازم المكتبية من أجل 12 وظيفة مستمرة و 4 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.

19. The proposed budget for 2012/13 provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 370 international staff, 717 national staff and 3 general temporary assistance positions for international staff.
19 - وتغطي الميزانية المقترحة للفترة 2012/2013 تكاليف نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 370 موظفا دوليا و 717 موظفا وطنيا، و 3 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لموظفين دوليين.

184. The proposed requirements in the amount of $773,300 would cover the continuation of four general temporary assistance positions and the establishment of one new general temporary assistance position, as described below.
184 - ستغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 300 773 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وإنشاء وظيفة جديدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وذلك على النحو الوارد أدناه.

The post-related costs increased by 7.9 per cent, from $20,908,500 to $22,555,600, owing, inter alia, to the proposed conversion of eight general temporary assistance positions to regular posts.
وارتفعت التكاليف المتصلة بالوظائف بنسبة 7.9 في المائة، من 500 908 20 دولار إلى 600 555 22 دولار، ويعزى ذلك، في جملة أمور، إلى التحويل المقترح لثماني وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف ثابتة.

354. The current staffing establishment of the IPSAS Implementation Team comprises three general temporary assistance positions (1 P-4, 2 P-3) funded from the support account.
354 - يتألف ملاك الموظفين الحالي لفريق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من ثلاث وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4، 2 ف-3) ممولة من حساب الدعم.

372. The current staffing establishment of the Financial Information Operations Service comprises six continuing posts (1 P-4, 1 P-3, 1 GS (PL), 3 GS (OL)) and three general temporary assistance positions funded from the support account.
372 - يتألف ملاك الموظفين الحالي لدائرة عمليات المعلومات المالية من ست وظائف مستمرة (1 ف-4، 1 ف-3، 1 خ ع (رر)، 3 خ ع (ر أ))، وثلاث وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة ممولة من حساب الدعم.

438. It is proposed that seven general temporary assistance positions of Customer Support Representative (1 GS (PL), 6 GS (OL)) be continued to manage the tier-1 help desk support for talent management.
438 - ويقترح استمرار 7 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لممثل دعم العملاء (1 خ ع (ر ر)، و 6 خ ع (ر أ)) لإدارة دعم مكتب المساعدة لإدارة المواهب من المستوى الأول.

649. The current staffing establishment of the General Legal Division comprises 10 continuing posts (4 P-5, 4 P-4, 1 P-3, 1 GS (OL)) and three general temporary assistance positions funded from the support account.
649 - يتضمن الملاك الوظيفي الحالي لشعبة الشؤون القانونية العامة 10 وظائف مستمرة (4 ف-5 و 4 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع (ر أ)) و 3 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة التي تمول من حساب الدعم.

474. The current staffing establishment of the Vendor Registration and Management Team comprises six continuing posts (1 P-4, 1 P-3, 2 P-2 and 2 GS (OL)) and four general temporary assistance positions funded from the support account.
474 - يشمل الملاك الوظيفي الحالي لفريق تسجيل وإدارة شؤون البائعين ست وظائف مستمرة (1 ف-4، و 1 ف-3، و 2 ف-2، و 2 من فئة الخدمات العامة (ر أ)) وأربع وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة ممولة من حساب الدعم.

513. The current staffing establishment of the Field Systems Section comprises 10 continuing posts (3 P-4, 4 P-3, 3 P-2, 1 GS (PL), 1 GS (OL)) and three general temporary assistance positions funded from the support account.
513 - يتألف ملاك الموظفين الحالي لقسم النظم الميدانية من 10 وظائف مستمرة (3 ف-4، و 4 ف-3، و 3 ف-2، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ومن 3 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة تُموَّل من حساب الدعم.

208. The approved staffing establishment of the UNSOA Headquarters Support Team, which currently reports to the Under-Secretary-General, comprises three general temporary assistance positions (1 P-5, 1 P-4 and 1 GS (OL)), funded from the support account.
208 - يتألف الملاك الوظيفي لفريق الدعم في المقر لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، المسؤول حاليا أمام وكيل الأمين العام، من ثلاث وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 خ ع (ر أ))، ممولة من حساب الدعم.

84. The proposed requirements in the amount of $710,900 would provide for the continuation of 3 general temporary assistance positions, as well as maternity/sick leave coverage for the Department: 12 months for the Professional category and 12 months for the General Service (Other level) category, as described below.
84 - وستغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 900 710 دولار استمرار أربع وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وكذلك تغطية فترات إجازة الأمومة/الإجازة المرضية للإدارة؛ لمدة 12 شهرا للفئة الفنية و 12 شهرا لفئة الخدمات العامة (ر أ) على النحو الوارد أدناه.

693. The current staffing establishment of the Field Systems Section includes 10 continuing posts (3 P-4, 4 P-3, 3 P-2, 1 GS (PL), 1 GS (OL)) and 4 general temporary assistance positions (2 P-4, 2 P-3), funded from the support account.
693 - يتألف ملاك الوظائف الحالي لقسم النظم الميدانية من 10 وظائف مستمرة (3 ف-4، و 4 ف-3، و 3 ف-2، و 1 خ ع (رر)، و 1 خ ع (رأ))، ومن 4 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (2 ف-4، و 2 ف-3) ممولة من حساب الدعم.