"وظفتني" - Traduction Arabe en Anglais

• hired me
• you hire me
• the job
• you hired
• hiring me
• employed me

I'm not the same woman I was when she hired me.
لست نفس المرأة التي كنت عليها عندما وظفتني

You hired me because of my intuition and common sense, right?
أنت وظفتني بسبب بديهتي وفطرتي السليمة, صحيح؟

-'Cause this seems like a waste of time. - You hired me to win. You're gonna win.
ـ لأن هذا يبدو مضيعة للوقت ـ لقد وظفتني لتفوز، لذا سوف تفوز

If you hire me to manage your campaign, my job is to exploit the positives. End of story.
إن وظفتني لأدير الحملة، فإن مهمتي هي أن أستغل الإيجابيات، هذا كل ما سأقوله

It's about taking down the common enemy, which is why you hired me for this job.
انها تتعلق بهزيمة عدو مشترك وهو السبب الذي وظفتني لاجله

She's hired me as cook/housekeeper but, to be honest, my cooking's a little rusty.
كما ترين، لقد وظفتني كطاهية ومدبرة منزل، لكن لأكون صادقة طبخي صدئ قليلاً

She hired me as a forensic research consultant for a book she was writing.
وظفتني كمستشار بحث جنائي من أجل كتاب كانت تؤلفه.

Right, but you hired me for my advice.
صحيح , لكنك وظفتني من أجل ان أنصحك بما هو أفضل

Look, it may seem like Bailey hired me on a whim, but I don't do anything on a whim.
انظري ، ربما يبدو لك ان بايلي وظفتني لمجرد نزوة ولكن لا أفعل شيئًا لمجرد النزوة

Your mom hired me about six months ago when she couldn't handle him anymore.
وظفتني والدتك قبل ستة أشهر حينما لم تستطع تحمل رعايته

Now, you hired me to create a product that sells, - not to sell a product.
أنت وظفتني من أجل خلق منتج يبيع لا بيع منتج

You put out a contract and then you hired me to do the job.
لقد أرسلتَ العقد إلي ثم وظفتني للقيام بالعمل

Three years ago, syndicate your father hired me for a job.
منذ 3 أعوام, وظفتني شركة والدك .. لأقوم بعمل

You may have hired me for the wrong reasons, but if you try and fire the lady with cancer, you better hire a damn good lawyer.
انت ربما وظفتني لإسباب خاطئة لكن ان حاولت ان تفصلي السيدة المصابة بالسرطان من الافضل لك ان توظفي محام جيد جدا

That's kind of touching, Gibbs, remembering the day you hired me.
هذا النوع من الكلام جيبز يحبه تذكر اليوم الذي وظفتني فيه

Some company hired me to stand next to you all day, so you'd look better.
شركة ما وظفتني لأقف بجانبك دوما حتى تظهري اجمل مني

I could never think of marrying her until, Western Novelty hired me for 500.000 rupees.
لم استطع أن افكر بالزواج منها ابدا حتى, وظفتني نوفلتي الغربية ب 50000 روبيه

I'm not a come-and-go guy. I'll stick with you if you hire me.
لست من النوع الذي يأتي ويذهب، سأبقى معك إن وظفتني

You want to punish Cuddy for hiring me without...
...أتريد معاقبةَ كادي لأنها وظفتني دون أن

She then employed me to eliminate all digital traces of his original identity.
جعلت أحد رجالها يدفع له خمس ملايين ليختفي، ثم وظفتني لمحو كل الـأثار الرقمية التي تدل علي هويته الحقيقية.