"وظيفة على النحو" - Traduction Arabe en Anglais

• posts as
• positions as

The Secretary-General proposes a staffing establishment of 21 posts, as follows:
ويقترح الأمين العام ملاك موظفين مؤلفا من 21 وظيفة على النحو التالي:

Adjustments under this subprogramme reflect an increase of 17 posts as follows:
وتبين التسويات في سياق هذا البرنامج الفرعي زيادة 17 وظيفة على النحو التالي:

In this connection, the Advisory Committee recalls that the revised estimates had contained a proposal for an additional requirement of 21 posts, as follows:
وتشير اللجنة الاستشارية في هذا الصدد، إلى أن التقديرات المنقحة قد تضمنت اقتراحا باحتياجات إضافية تتألف من 21 وظيفة على النحو التالي:

The revised proposals include the abolishment of 20 positions as follows.
6- وتتضمَّن المقترحات المنقَّحة إلغاءَ 20 وظيفة على النحو التالي.

Accordingly, based on the results of the completed internal review process, the Secretary-General currently proposes the reclassifications of 42 posts, as follows:
ومن ثم، فإن اﻷمين العام يقترح في الوقت الراهن، بناء على نتائج عملية الاستعراض الداخلية المكتملة هذه، اعادة تصنيف٢٤ وظيفة على النحو التالي:

In this connection, the Advisory Committee recalls that the revised estimates had contained a proposal for an additional requirement of 21 posts, as follows:
وتشير اللجنة الاستشارية، في هذا الصدد، إلى أن التقديرات المنقحة قد تضمنت اقتراحا باحتياجات إضافية قدرها 21 وظيفة على النحو التالي:

9. The Office of Internal Oversight Services is seeking to establish a total of 165 posts as set out below:
9 - يلتمس مكتب خدمات الرقابة الداخلية إنشاء ما مجموعه 165 وظيفة على النحو المبين أدناه:

A.27E.12 The requirements of $6,208,400 provide for the continuation of 40 posts as detailed in table A.27E.10.
ألف-27 هاء-12 تغطي الاحتياجات البالغة 400 208 6 دولار تكاليف استمرار 40 وظيفة على النحو المفصل في الجدول ألف-27 هاء-10.

17A.44 The resource requirements under posts estimated at $8,314,200, reflecting an increase of $3,136,900, provides for 39 posts as described in table 17A.7 above.
17 ألف-44 الاحتياجات من الموارد في إطار بند الوظائف، التي تقدر بمبلغ 200 314 8 دولار، وتعكس زيادة قدرها 900 136 3 دولار، تغطي تكاليف 39 وظيفة على النحو المبين في الجدول 17 ألف - 7 أعلاه.

Post 21.29 The amount of $3,207,300 under posts, reflecting an increase of $44,400, provides for the funding of the 16 posts as indicated in the above table.
21-29 يغطي مبلغ 300 207 3 دولار الوارد تحت بند الوظائف، الذي يمثل زيادة قدرها 400 44 دولار، تكلفة تمويل 16 وظيفة على النحو المبين في الجدول أعلاه.

2.93 The estimated requirements of $7,362,000, reflecting an increase of $314,600, would provide for the continuation of 42 posts as detailed in table 2.30.
٢-٣٩ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٣٦٢ ٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٣١٤ دولار، استمرار ٤٢ وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الحدول ٢-٣٠.

23. In paragraph 10 (i) of its report, the Board recommended that the Administration undertake a review to see whether the elimination of 59 posts as envisaged when the United Nations Office at Nairobi was established was actually achieved.
٣٢ - وأوصى المجلس في الفقرة ١٠ )ط( من تقريره بأن تقوم اﻹدارة بإجراء استعراض لمعرفة ما إن كان قد تحقق بالفعل إلغاء ٥٩ وظيفة على النحو المتوخى لدى إنشاء مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

The Board recommends that a review be undertaken to see whether the elimination of 59 posts as envisaged when the United Nations Office at Nairobi was established was actually achieved.
١٢١ - ويوصي المجلس بإجراء استعراض لمعرفة ما إذا كان قد تحقق فعلا إلغاء ٥٩ وظيفة على النحو المتوخى عند إنشاء مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

25. Of the 22 posts remaining to be provided through redeployment, the Secretariat has identified 16 posts as follows: Post reduction Post addition
٢٥ - ومن مجموع الوظائف المتبقية الموصى بتوفيرها عن طريق النقل البالغ ٢٢ وظيفة، حددت اﻷمانة العامة ١٦ وظيفة على النحو التالي:

2.93 The estimated requirements of $7,362,000, reflecting an increase of $314,600, would provide for the continuation of 42 posts as detailed in table 2.30.
٢-٣٩ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٢٦٣ ٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٤١٣ دولار، تكلفة استمرار ٢٤ وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الجدول ٢-٠٣.

A.16A.23 The resource requirements of $3,586,400, reflecting a decrease of $732,100, provide for the continuation of 23 posts as detailed in table A.16A.17.
م-16-ألف-23 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 400 586 3 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 100 732 دولار، تكاليف الاستمرار في 23 وظيفة على النحو المفصل في الجدول م-16 ألف-17.

33. It is proposed that the Mission comprise 272 positions, as follows:
33 - يُقترح أن تتألف البعثة من 272 وظيفة على النحو التالي:

122. The proposed staffing complement of the office would comprise a total of 19 positions as follows:
122- يمثل الملاك التكميلي المقترح للمكتب ما مجموعه 19 وظيفة على النحو التالي:

266. It is proposed that the staffing structure of each of the six additional provincial offices comprise 43 positions as follows, and as detailed in table 9:
266 - ويُقترح أن يضم الهيكل الوظيفي لكل واحد من المكاتب الإضافية الستة في المقاطعات 43 وظيفة على النحو التالي، وكما يرد بالتفصيل في الجدول 9: