"وعائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• and family
• a family
• and the
• family of
• families
• 's family
• family is
• family and

But the other agents had friends and family too.
لكن العملاء الآخرين كان لديهم أيضاً أصدقاء وعائلة

I will convey your words to the relatives and family of our colleague and friend.
وسأبلغ مواساتكم إلى أقارب وعائلة زميلنا وصديقنا.

And all those dead people, well, you know, they had friends and family, too, so...
وكل هؤلاء الموتى ..لديهم أصدقاء وعائلة أيضاً، لذا

The Main Thing Is, You Can Have A Child, a family.
الشيئ الرئيسي ,هو يمكن ان يكون لديك طفل,وعائلة. تبني لا

No, I just went over all the sales paperwork, and the Bancrofts never disclosed a death on their property.
لا ، لقد راجعت كل الورق المكتبى للمبيعات وعائلة بانكروفت لم تعلن أبداً حالة وفاة على ملكيتهم

May God accept the soul of the departed and grant fortitude to Nigeria and the family of the deceased to bear the loss.
فليتقبل الله روح الفقيد ويمنح نيجيريا وعائلة الفقيد الصبر والسلوان، لتحمُّل هذه الخسارة.

I say we grill whatever friends and family he has here in Miami and get his connection to the Libyans.
أرى أن نشوي أي أصدقاء وعائلة له في ميامي ونحصل على اتصاله مع الليبيين

As for the T-junction robbery, we're interviewing the suspect's friends and family
بالنسبة لسارق الحقن سنقابل اصدقاء وعائلة المشتبه

The vows you're about to make are a declaration in front of friends and family of your love for yourself, and to yourself.
العهود التي أنتِ على وشك أن تعلنيها أمام الأصدقاء وعائلة لحبك لنفسك وإلى نفسك

all of us in this building have friends and family who live in the city.
جميع من بالمبنى لديه أصدقاء وعائلة يعيشون في هذه المدينة

It's just, you know, friends and family, and job you can't stand.
كما تعلم اصدقاء وعائلة وعمل ، لا يمكنك التوقف

He's dreaming of his glory days when he was unencumbered with wife and family.
انه يحلم بايام مجده عندما كان غير مرتبط بزوجة وعائلة واطفال.

A clerk making 15 shillings a week and with a wife and family, talking about a merry Christmas.
موظف يجني 15 شلن بالأسبوع، ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد

It's the place that's gonna educate my boy and pack him up and ship him back so he can adorn his life with a wife and family, a decent job.
إنها المكان الذي يقوم بتنوير ابني و ترتبه وتشحنه بحيث يستطيع تزيين حياته مع زوجة وعائلة ، بوظيفة محترمة

That's not cool, dude. That guy had a mom, a family.
ليس هذا لائقاً يا صاح، كان لهذا الرجل أمّ وعائلة

I won't, but you have responsibilities, a family...
أنا لا أفعل، ولكن عندك مسؤوليات، وعائلة..

The only thing we have in common is a kid and a grandkid and a family and...
الشيء الوحيد المشترك بيننا هو طفل وحفيدة وعائلة

That he cheated on his wife willy-nilly, and the Spencers do not use the term "willy-nilly" Willy-nilly.
يخون زوجته شاء او ابى وعائلة سبنسر لايستخدمو تعبير شاء او ابى شاء او ابى

This week, the Hanash and Al-Amarin families from the Bethlehem area are mourning losses at the hands of the occupying Power.
وهذا الأسبوع، فجعت عائلة الحنش وعائلة العمارين في منطقة بيت لحم بفقدان فردين منهما على يد السلطة القائمة بالاحتلال.

Your brother and sister-in-law and Tank's family were also...
أَخّوكَ وأختكَ في لاو؟ وعائلة دبابة كَانتْ أيضاً

The whole world moves , and the family is left suffer in obscurity.
العالم كله يمضي وعائلة القتيلة هم الذين يعانون