"وعائلتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• and your family
• and family
• your family have

Listen, nobody knows what your sentence will be, and your family's here for you, even though they're screwed up and dance in silver leotards.
انصتِ ، لا يعرف أحد ماذا ستكون محكوميتك وعائلتكِ هنا من أجلك على الرغم من أنهم أخفقوا ورقصوا في ثياب رقص فضية

Then he will go after the ones who made the offer, your husband and your family.
ومن ثمً سوف يلاحق الذي الذي قًدم العرض زوجكِ وعائلتكِ

If you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom.
لو حاولتِ الاتصال بها، أَو أيّ شخص آخر، أنتِ وعائلتكِ ستعانين بطُرّق لا يمكنكِ فهمها.

and your family, this little girl that you love, they're safe.
وعائلتكِ هذه الفتاة الصغيرة التي تحبينها آمنون

And if you let that happen again, the pain you and your family will endure as your daughter is pulled out of the ground, that will all be for nothing, because this only helps Griffin.
وإن تركتي هذا يحصل الألم الذي ستتحملونه أنتِ وعائلتكِ عندما يتم إخراج جثة إبنتك من الارض

I cannot put you and your family in any more danger.
لا أستطيع تعريضكِ وعائلتكِ إلى مزيد من الخطر

And we give you, and your family, and everyone you know good dreams.
ونحن الذين نعطيكِ أنتِ وعائلتكِ وجميع من تعرفين أحلاماً سعيدة

Now you and your family can eat for a whole month.
الآن يمكنكِ أنتِ وعائلتكِ تناول الطعام لمدّة شهر كامل.

You know, if you and your family aren't covered with us, you should really consider it.
أتعلمين، إن لم تكوني أنتِ وعائلتكِ مؤمنين بواسطتنا عليكِ أن تفكري بذلك حقاً، أسعارنا تنافسية جداً

My son awaits your return in the city, but if you refuse to join him, you and your family will quite literally pay the consequence.
فابني بانتظار عودتكِ في المدينة، لكن إن رفضتِ الانضمام إليه، ستدفعان العواقب حرفيًا أنتِ وعائلتكِ.

You and your family will quite literally pay the consequence, or did you forget about the dowry?
ستدفعين أنتِ وعائلتكِ العواقب حرفيًا، أم أنكِ نسيتِ أمر المهر؟

What, what, what if there's another way to keep you and your family safe?
ماذا، لو أنّ هناك طريقة أخرى لإبقائكِ أنتِ وعائلتكِ بأمان؟

I want the black box. But not until I get you and your family out of here.
أريد الصندوق الأسود، ولكن ليس قبل أن أُخرجكِ أنتِ وعائلتكِ من هنا

You and your family have corrupted his mind!
أنتِ وعائلتكِ قد أفسدتما عقلهُ.

You do what you got to do, you know, to take care of your kids and your family.
"للاعتناء بأطفالكِ وعائلتكِ" "وهذا ما فعلته"

You know, if there's anything I can do for you and your family, you just-
كما تعلمي, اذا يوجد أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلكِ وعائلتكِ, فقط...

You and your family are very special.
أنتِ وعائلتكِ قضية مميزة جداً.

You and your family will quite literally pay the consequences.
ستدفعين أنتِ وعائلتكِ العواقب حرفيًا.

I have so much gratitude for you in my heart for all the love and everything you and your family have done for me.
ِلدي الكثير من الإمتنان لك ... في قلبي لكلّ الحب ولكل شيء لديك انتِ ... وعائلتكِ فعلتموه لي

"When they look back on your life, how do you want your friends and family to remember you?"
كيف تريدين أن أصدقائكِ وعائلتكِ تتذكركِ ؟ - حسناً ..