"وعرض عام" - Traduction Arabe en Anglais

• and overview
• an overview
• overview of

Chapter 2- Background and overview of Health Risks
الفصل 2: معلومات أساسية وعرض عام للمخاطر الصحية

This report opens with an introduction and overview of the activities of the Special Rapporteur over the last year, before moving on to two conceptual chapters.
ويفتتح هذا التقرير بمقدمة وعرض عام عن أنشطة المقرر الخاص خلال العام الماضي، قبل الانتقال إلى فصلين نظريين.

Guidance from the Conference of the Parties and overview of needs
ثالثاً - توجيهات صادرة عن مؤتمر الأطراف وعرض عام للاحتياجات

:: La Shoah, la Mémoire Nécessaire: provided by the Fondation pour la Mémoire de la Shoah, contains a chronology and overview of Holocaust events in French.
:: المحرقة: الذكرى الواجبة La Shoah, la Mémoire Nécessaire، مقدم من مؤسسة ذكرى المحرقة, ويحتوي على تسلسل زمني وعرض عام لأحداث المحرقة بالفرنسية.

These teams will provide the head of mission with strategic guidance and an overview of the state of discipline in the mission, which was hitherto unavailable.
وستزود هذه الأفرقة رئيس البعثة بتوجيه استراتيجي وعرض عام لحالة الانضباط في البعثة، وهو ما كان غير متوفر حتى الآن.

Other responsibilities would include overall management of timely provision of Division outputs, especially those servicing the Secretary-General, and overview of reports to the General Assembly and Security Council.
وتشمل المسؤوليات الأخرى المنوطة به الإدارة العامة لعملية تقديم نواتج الشعبة في الوقت المناسب، وخصوصاً تلك المتصلة بتوفير الخدمات للأمين العام، وعرض عام للتقارير المقدمة للجمعية العامة ومجلس الأمن.

V. THE BLOCKADE: INTRODUCTION and overview 311-326 82
خامساً - الحصار: مقدمة وعرض عام 311-326 108

In this report, the Special Rapporteur opens with an introduction and overview of his activities over the last year, before moving on to further develop the conceptual background to his work on the right to food.
ويفتتح المقرر الخاص هذا التقرير بمقدمة وعرض عام لأنشطته خلال العام المنصرم، قبل انتقاله إلى مواصلة تطوير الأساس المفاهيمي لعمله بشأن الحق في الغذاء.

INTRODUCTION and overview 3
مقدمة وعرض عام 3

Background and overview
أولاً - معلومات أساسية وعرض عام

Introduction and overview by the chairperson. Detectability of MOTAPMs.
1- مقدمة وعرض عام من جانب الرئيس.

GE.07-50734 INTRODUCTION and overview
مقدمة وعرض عام 3

Background and overview
أولا - معلومات أساسية وعرض عام

Introduction and overview 3
مقدمة وعرض عام 3

CONSTITUTIONAL/LEGAL FRAMEWORK and overview
الإطار الدستوري/القانوني وعرض عام

V. THE BLOCKADE: INTRODUCTION and overview
خامساً - الحصار: مقدمة وعرض عام

Contents Introduction and overview
مقدمة وعرض عام 3

(a) Biennial assessment and overview of climate finance flows;
(أ) تقييم وعرض عام لفترة سنتين لتدفقات التمويل المتعلق بتغير المناخ؛

(b) Providing input into preparing a biennial assessment and overview of climate finance flows, building on the analytical work on TNAs and other sources of information such as national communications;
(ب) الإسهام في إعداد تقييم لفترة سنتين وعرض عام لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ، بناءً على العمل التحليلي بشأن تقييمات الاحتياجات من التكنولوجيا ومصادر المعلومات الأخرى كالاتصالات الوطنية؛

An analysis, as well as an overview, of the replies from States parties was attached to the letter.
وأُرفق بالرسالة تحليل وعرض عام للردود التي وردت من الدول الأطراف.