In addition to these restaurants, several snack bars providing a fast service of light meals, as well as rooms for cocktail parties, food tasting, private luncheons and dinner parties are available at the conference venue. | UN | وإضافة إلى هذين المطعمين، هناك العديد من المقاصف التي تقدم خدمات سريعة من الوجبات الخفيفة، فضلاً عن قاعات لإقامة حفلات، وتذوق الأطعمة، وولائم غداء وعشاء خاصة، وهي متاحة في مكان انعقاد المؤتمر. |
And then, golf on Sunday. and dinner at your hotel after? | Open Subtitles | إذًا مباراة غولف يوم الأحد، وعشاء في فندقك بعدئذٍ؟ |
Breakfast, lunch, and dinner for the people, of the people, and by the people. | Open Subtitles | فطور وغداء وعشاء من أجل الشعب ومن الشعب ومن قبل الشعب |
She made reservations for two deluxe rooms, massages, and dinner at the Palm, and in return, I made her cookies. | Open Subtitles | لقد قامت بحجز غرفتين فاخرتين ، وتدليك وعشاء في البالم وفي المقابل صنعت لها بسكويت |
And I saw a table... with wine glasses and candles... and dinner set for eight people. | Open Subtitles | ورأيتُطاولة.. معكؤوسنبيذوشموع.. وعشاء لثمانية أشخاص. |
For someone so miserly to treat me with a movie and dinner. | Open Subtitles | لشخص ما بخيلِ جداً كان معى مَع فلم وعشاء. |
I'm almost done with them, and dinner will be ready in a few minutes, okay? | Open Subtitles | كنت مشغوله معهم طوال اليوم وعشاء سيكون جاهز خلال بضعة دقائق، حسناً؟ |
Well, so, we have an art exhibit and dinner. I think you pulled a fast one. | Open Subtitles | ، إذن ، لدينا معرضٌ فني وعشاء . أعتقد بأنك أعددتها بسرعة |
Of course, I added a few extra lunch dates and dinner parties with my ex. | Open Subtitles | وطبعاً، أضفت مواعيد غداء وعشاء مع صديقي السابق. |
I'd kill for an afternoon at Barney's and dinner at il Cantinori. | Open Subtitles | سأقتل احدا كي امضي فترة العصر في محل بارني وعشاء في ال كانتينوري |
The meal portion is based on the costs of an average breakfast, lunch and dinner at facilities typically used by employees at a location, including taxes, service charges and customary tips. | UN | وتستند حصة الوجبات إلى تكاليف وجبة إفطار وغداء وعشاء متوسط في المرافق التي يستخدمها الموظفون على نحو نموذجي في أحد اﻷماكن بما في ذلك الضرائب ورسوم الخدمات واﻹكراميات المعتادة. |
Mr. Craster is going to play The Red Shoes music at every lunch, tea and dinner you take until we open. | Open Subtitles | سيد (كراستر) سيعزف لكِ ألحان (ذا ريد شوذ) في كل وجبة غداء وعشاء تتناولينها حتى نصل إلى يوم الافتتاح |
With cocktails, and dinner, and then other stuff... | Open Subtitles | مع مشروبات وعشاء وأشياء أخرى .. |
What if she likes making doughnuts and dinner for her family... and keeping things nice for them... | Open Subtitles | لماذ لا تَحْبُّ صنع كعكِ وعشاء لعائلتِها... وعمل أشياءِ لطيفةِ لهم... |
Flight at sunset and dinner for two? | Open Subtitles | طيران عند الغروب وعشاء لفردين؟ |
It's a big meeting and dinner that you're missing. | Open Subtitles | ما لم تحضريه هو إجتماع وعشاء كبير |
The Christmas tree, and dinner on Christmas day? | Open Subtitles | شجرة عيد الميلاد، وعشاء يوم العيد؟ |
The Christmas tree, and dinner on Christmas day? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} شجرة عيد الميلاد، وعشاء يوم العيد؟ |
Leave it to this guy to wine and dine a threesome. | Open Subtitles | تأملوه، ينعم بنبيذ وعشاء قبل جماع ثلاثي |
Cultivating intelligence assets usually requires some wining and dining. | Open Subtitles | تتطلب زراعة أصول إستخبارات عادة بعض الشراب وعشاء |