"وعشرون" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty
• Twenty-five
• Twenty-two
• dozen
• Twenty-eight
• Twenty-one
• twenty-three
• Twenty-four
• twenty-nine
• twenty-six

No doctor may lawfully perform an abortion on a pregnant woman where one hundred and twenty days have elapsed from the time of conception except to save her life from a risk arising from the pregnancy.
أولاً: يحظر على الطبيب إجهاض امرأة حامل أتمت مائة وعشرون يوماً، من حين العلوق، إلا لإنقاذ حياتها من خطر محقق من الحمل؛

One hundred and twenty individuals attended this meeting which was held in the Premiere Classe Hotel in Cergy, France.
وحضر هذا الاجتماع مائة وعشرون فردا وعُقد في فندق بريميير كلاس في سيرجي، فرنسا.

twenty lectures have been interpreted into the other official languages.
وعشرون من هذه المحاضرات تمت ترجمتها شفويا إلى لغات رسمية أخرى.

Twenty-five new projects were launched in the spring of 2004.
ودُشن خمسة وعشرون مشروعا جديدا في ربيع عام 2004.

Twenty-two officers and soldiers lost their lives during the mission.
وتوفي أثناء المهمة ما مجموعه اثنان وعشرون ضابطا وجنديا.

Sounded like he said something about two dozen kegs.
باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ.

Dr. Siddieq Noorzoy and twenty colleagues of the Afghanistan Consultative Council
صديق نورزوي وعشرون زميلا من المجلس الاستشاري الأفغاني

Twenty—nine local radio and 5 TV stations were also registered as public companies.
كما سُجلت تسع وعشرون محطة إذاعية محلية وخمس قنوات تلفزيونية بوصفها مؤسسات عامة.

Twenty—eight delegations of the 61—member Conference have, on 7 August 1996, proposed a programme of action for the elimination of nuclear weapons.
وقد اقترح ثمانية وعشرون وفداً من اﻟ ١٦ من أعضاء المؤتمر في ٧ آب/أغسطس ٦٩٩١ برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية.

twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so.
ولم تقدم تسع وعشرون دولة تقارير بموجب القرار 1455، إلا أن ستا منها قدمت تقارير بعد ذلك.

twenty four cases have been filed for sex determination and disclosure of the sex of the foetus.
وقد رفعت أربعة وعشرون قضية بسبب تحديد نوع الجنس والكشف عن نوع جنس الجنين.

twenty four of the experts who attended served as lead reviewers during 2003.
وقد عمل أربعة وعشرون خبيراً من الخبراء الذين حضروا هذا الاجتماع كخبراء استعراض رئيسيين خلال عام 2003.

The team concluded its mission, which lasted three hours and twenty minutes, and then returned to the Nineveh Palace Hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.

One hundred and twenty youth participated in community services, such as clean-up campaigns.
وشارك مائة وعشرون شابا في الخدمات المجتمعية، من مثل حملات النظافة.

Twenty-five of these countries and territories suffered a loss of forest cover, with seven recording an increase.
وتعاني خمس وعشرون من هذه البلدان والأقاليم من فقدان الغطاء الحرجي، بينما سجلت زيادة في 7 منها.

Twenty-five indicated that they also had a breastfeeding policy.
وأفاد خمسة وعشرون كيانا بأن لديها سياسة تتعلق بالرضاعة الطبيعية.

Twenty-two States and the European Union as a group submitted proposals on transparency and confidence-building measures to the Secretary-General.
وقدمت اثنتان وعشرون دولة والاتحاد الأوروبي كمجموعة مقترحات إلى الأمين العام بخصوص تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة.

You got over two dozen US marshals out there, Paul.
تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول.

Twenty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانية وعشرون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Twenty-one countries have adopted an official national population policy and are now concentrating on plans of action to implement the policies.
واعتمد واحد وعشرون بلدا سياسة وطنية رسمية تتعلق بالسكان، وتنصب جهودها اﻵن على وضع خطط عمل لتنفيذ تلك السياسات.

twenty-three of the drivers whose trucks were hijacked are still missing.
ولا يزال ثلاثة وعشرون من السائقين الذين اختطفت شاحناتهم مفقودين.

Twenty-four for the American school, eleven for the Swedish.
أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه

twenty-nine States parties volunteered to participate in the programme, in which a combined self-assessment and peer review methodology was used.
وتطوَّعت تسع وعشرون دولة طرفاً للمشاركة في البرنامج، الذي استخدمت فيه منهجية جمعت بين التقييم الذاتي واستعراض النظراء.

twenty-six States had acceded to the Second Optional Protocol.
وانضمت ست وعشرون دولة إلى البروتوكول الاختياري الثاني.