"وعصابته" - Traduction Arabe en Anglais

• and his gang
• and his crew
• mob
• his band
• and his bunch
• and his posse
• and the gang

He said he saw Ohoi Dong Hen and his gang near the crime scene that night.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة.

This guy and his gang are trying to make money of the cordon situation, and you don't make money by shooting people.
هذا الرجل وعصابته يحاولون جني المال من خلال حالة الحاجز الوقائيّ، ولا تجني المال بإردائك للناس.

Maybe that life with Pope and his gang maybe that's the life you really deserve.
ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته ربما هي الحياة التي تستحقين

The night Julio and his crew came for nick...
في الليل جيليو وعصابته قدمو هنا من اجل نيك

He withdraws his men from the street, at which point Captain Lilywhite and his mob are free to burn everything in sight with the Guthrie name on it.
سيسحب رجاله من الشوارع وعند هذا الحد، القبطان المُلام وعصابته سيتمكنوا من إحراق

I know he is a sorcerer and he and his band of renegades have threatened to overthrow the King.
أعلم أنه ساحر، وهو وعصابته من المرتدين يقوموا بالتهديد بالأطاحة بالملك

You don't want to bring Santos and his bunch into this.
إنك لا تريدين الإتيان بسانتوس وعصابته في هذا الأمر

Hey, got something... that's T.K. "The killer" Womack and his posse.
وجدت شيئاً هذا " تي كي وولماك " الشهير " بالقاتل " وعصابته

He said he saw Choi Dong Hen and his gang near the crime scene that night.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته .بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة

He and his gang may be responsible for the abduction and enslavement of more than 3,000 girls, - every year.
هو وعصابته قد يكونون مسؤولين عن اختطاف واستعباد أكثر من ثلاثة آلاف فتاة كلّ سنة

Your father and his gang knocked off an entire cavalry regiment, 120 men, five trunks filled with Yankee money.
قام والدكم وعصابته بقتل فوج خيّالة كاملاً، مئة وعشرين رجلاً خمس حقائب مليئة بمال الأمريكيّين

It's just a matter of time before shit hits the fan with Cortez and his gang.
هي فقط مسألة وقت قبل اللعنة يَضْربُ النصيرُ مَع كورتيز وعصابته.

Well, old Cornelius and his gang had a knack for snatching the undead.
حسنا , الكورنيليس وعصابته كان لديهم موهبة فى البحث عن غير الموتى

His father was the real mastermind, had Cornelius and his gang doing all his dirty work, supposed to be a right evil bastard.
والده كان العقل الحقيقى المدبر وكان يجعله هو وعصابته يقومون بكل الافعال القذرة وكان دائما مثل الشيطان الأحمق

Look, you go get Scat Cat and his gang of alley cats.
أذهب مسرعاً وأحضر سكات وعصابته من الشوارع الخلفيه

As from today I will not associate with ...Meng Tung-shan and his gang.
إبتداء من اليوم أنا سوف لن أرتبط به مينج تونج شان وعصابته.

That is why for instance Uganda has asked the International Criminal Court to prosecute Kony and his gang for heinous crimes committed in northern Uganda.
ولهذا السبب، على سبيل المثال طلبت أوغندا من المحكمة الجنائية الدولية محاكمة كوني وعصابته للجرائم البشعة التي ارتكبوها في شمالي أوغندا.

If Damon and his crew show up, I came prepared.
لو أن الـ(دامون) وعصابته ظهروا، سأكون مستعًدا.

You want to go after Rusty and his crew, that's your plan?
أنها مسألة أحترام أنت تريد أن تذهب وراء (روستي) وعصابته, أهذه خطتك؟

It's just you and me against Eli Voss and his entire mob?
إنه فقط أنا وأنت ضد (إيلي فوس) وعصابته بالكامل ؟

We're taking on a System Lord and his band of merry bad guys.
نحن نتحدث عن سيد نظام , وعصابته من الأشرار المبتهجين

He'll get over it. How smart can he be if he hangs out with that creep Bobby and his bunch?
كيف يمكن أن يكون ذكى إذا كان يمشى مع "بوبى" وعصابته ؟

It was Billy Ray and his posse.
كان ( بيلي راي ) وعصابته

But Mother Nature threw Steve a curve ball, and then he and the gang had to shift to a hurry-up offense, didn't they?
" لكن الأم الطبيعة ألقت كرة " ستيف كورف ثم هو وعصابته كان لديهم نوبة عمل مستعجل أليس كذلك ؟