"وعضو واحد من دول" - Traduction Arabe en Anglais

• and one member from
• one member from the
• one from

The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

3. In addition, the Council postponed nominations for one member from Eastern European States and one member from Western European and other States, whose elections had been postponed by the General Assembly at its forty-eighth session.
٣ - وبالاضافة إلى ذلك، أرجأ المجلس الترشيحات لعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد أرجأت انتخابهما في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The Council postponed the election of one member from African States and one member from Latin American and Caribbean States for a two-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة سنتين تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The election for a term beginning 1 January 1996 of two members from the African States and one member from the Latin American and Caribbean States was postponed.
وقـــد تأجــــل انتخـــاب عضوين من الدول الافريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضويــــة تبــدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

In addition, there remain two unfilled vacancies on the Commission, both for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2016, as follows: one from Asia-Pacific States and one from the Eastern European States (see Council decision 2012/201 D).
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغران في اللجنة، كلاهما لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، موزعان على النحو التالي: عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية (انظر مقرر المجلس 2012/201 دال).

The Council further postponed the election of one member from African States and one member from Asia-Pacific States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2015.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

The Council postponed the nomination of one member from African States and one member from Asia-Pacific States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2014.
وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2014.

The Council further postponed the election of three members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجا المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول غربي أوروبا ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council further postponed the nomination of two members from Western European and other States postponed by the General Assembly at its forty-ninth session, and one member from Eastern European States and one member from Western European and other States postponed by the Assembly at its forty-eighth session.
وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد أرجأت انتخابهما في دورتها التاسعة واﻷربعين، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the forty-first session of the Commission and expiring at the close of the forty-fourth session of the Commission, in 2011.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الحادية والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2011.

The Council postponed the election of three members from African States, one member from Asian States and one member from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council further postponed the election of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the forty-sixth session of the Commission and expiring at the close of the forty-ninth session of the Commission, in 2011.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011.

The Council further postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of one member from Asian States and one member from Western European and other States for a term beginning at the first meeting of the forty-first session of the Commission, in 2007, and expiring at the close of the forty-fourth session of the Commission, in 2011.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الحادية والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2011.

The Council further postponed the election of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the Commission's forty-sixth session and expiring at the close of its forty-ninth session, in 2011.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام دورتها التاسعة والأربعين في عام 2011.

The Council further postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من دول أفريقيا وعضوين من دول آسيا وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وذلك لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The General Assembly was reminded that, as indicated in document A/67/125/Rev.1, the Economic and Social Council postponed the nomination of one member from the Latin American and Caribbean States and one member from the Western European and other States for election for a three-year term of office beginning on 1 January 2013.
وذُكّرت الجمعية العامة، على النحو المبين في الوثيقة A/67/125/Rev.1، بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أرجأ ترشيح عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى للانتخاب لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

The Council decided to further postpone the election of one member from the Asia-Pacific States and one member from the Eastern European States for a four-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2016.
وقرر المجلس أن يرجئ مرة أخرى انتخاب عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

Consequently, pursuant to paragraph 3 of General Assembly resolution 1991 A (XVIII), of 17 December 1963, the five non-permanent members should be elected according to the following pattern: three from Africa and Asia, one from Eastern Europe and one from Latin America and the Caribbean.
وتبعا لذلك، وعملا بالفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 1991 ألف (الدورة الثامنة والثلاثون)، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1963، يجري انتخاب أعضاء مجلس الأمن الخمسة غير الدائمين وفقا للنمط التالي: ثلاثة أعضاء من دول أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.