"وعقدت اللجنة أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee also held
• the Commission also held

the Committee also held a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة أيضا عددا من الجلسات غير الرسمية.

the Committee also held a number of informal consultations.
وعقدت اللجنة أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.

the Committee also held nine meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت اللجنة أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

the Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت اللجنة أيضا عشر جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

the Commission also held one informal meeting of a joint country-specific configuration and briefings by representatives and experts from the United Nations system and other international organizations. A. Organizational Committee
وعقدت اللجنة أيضا اجتماعا واحدا غير رسمي لتشكيل مشترك مخصص بالنسبة للبلدان، وجلسات إحاطة من جانب الممثلين والخبراء الآتين من منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية.

the Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.
وعقدت اللجنة أيضا 10 جلسات لمناقشة البنود 5 و 6 و 7 و 8 من جدول الأعمال.

the Committee also held its organizational meeting on 21 January 2010.
وعقدت اللجنة أيضا جلستها التنظيمية في 21 كانون الثاني/يناير 2010.

the Committee also held 11 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.
وعقدت اللجنة أيضا 11 جلسة لمناقشة البنود 5 و 6 و 7 و 8 من جدول الأعمال.

the Committee also held an interactive dialogue on this item with the Under-Secretary-General.
وعقدت اللجنة أيضا حوارا تفاعليا بشأن هذا البند مع وكيل الأمين العام.

the Committee also held an open briefing on 16 May 2014 on the progress of the Committee's work.
وعقدت اللجنة أيضا جلسة إحاطة مفتوحة في 16 أيار/مايو 2014 بشأن التقدم المحرز في عمل اللجنة.

the Committee also held one briefing open to all Member States, on 24 June 2013.
وعقدت اللجنة أيضا جلسة إحاطة واحدة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في 24 حزيران/ يونيه 2013.

the Committee also held three formal meetings, on 16 January, 6 February and 3 December.
وعقدت اللجنة أيضا ثلاثة اجتماعات رسمية في 16 كانون الثاني/يناير، و 6 شباط/فبراير، و 3 كانون الأول/ديسمبر.

The Committee held five meetings (1st to 5th). the Committee also held an organizational meeting on 8 May 2007.
وقد عقدت اللجنة خمس جلسات (الأولى إلى الخامسة) وعقدت اللجنة أيضا جلسة تنظيمية في 8 أيار/مايو 2007.

8. the Committee also held many informal consultations at expert level to discuss various issues concerning its activities.
8 - وعقدت اللجنة أيضا عددا من الجلسات غير الرسمية على مستوى الخبراء لمناقشة مختلف المسائل المتعلقة بأنشطتها.

30. the Committee also held meetings with experts from the following other United Nations human rights mechanisms:
30- وعقدت اللجنة أيضا اجتماعات مع خبراء من آليات حقوق الإنسان الأخرى التالية التابعة للأمم المتحدة:

During the period under review, the Committee held eight informal meetings. the Committee also held one briefing open to all Member States, on 19 June 2013.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثماني جلسات غير رسمية وعقدت اللجنة أيضا جلسة إحاطة واحدة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في 19 حزيران/ يونيه 2013.

the Committee also held 11 meetings, from 14 to 17, from 20 to 24 and on 27 October, for an exchange of views with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials, as well as panel discussions with independent experts and follow-up to resolutions and decisions adopted at previous sessions (see A/C.1/63/PV.8-18).
وعقدت اللجنة أيضا 11 جلسة، في الفترة من 14 إلى 17 والفترة من 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر، لتبادل الآراء مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح وغيره من المسؤولين الرفيعي المستوى، ولإجراء حلقات نقاش مع خبراء مستقلين ولمتابعة القرارات والمقررات التي اتخذت في دورات سابقة (انظر (A/C.1/63/PV.8-18.

the Committee also held 11 meetings, from 14 to 17, from 20 to 24 and on 27 October, for an exchange of views with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials, as well as panel discussions with independent experts and follow-up to resolutions and decisions adopted at previous sessions (see A/C.1/63/PV.8-18).
وعقدت اللجنة أيضا 11 جلسة في الفترة من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24، وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر، لتبادل الآراء مع الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى، كما عقدت حلقات نقاش مع خبراء مستقلين وتابعت القرارات والمقررات التي اعتُمدت في دورات سابقة (انظر A/C.1/63/PV.8-18).

the Committee also held 12 meetings (9th to 20th), for an exchange of views with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials, as well as panel discussions with independent experts and follow-up to resolutions and decisions adopted at previous sessions (see A/C.1/62/PV.9-20).
وعقدت اللجنة أيضا 12 جلسة (من 9 إلى 20 ) لتبادل الآراء مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح وغيره من المسؤولين رفيعي المستوى وكذلك لعقد حلقات نقاش مع خبراء مستقلين، ولمتابعة القرارات والمقررات التي اتخذت في دورات سابقة (انظر (A/C.1/62/PV.9-20.

the Commission also held general discussions on issues related to social groups.
وعقدت اللجنة أيضا مناقشات عامة حول المسائل المتصلة بالفئات الاجتماعية.