"وعقدت اللجنة التحضيرية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Preparatory Committee held
• Preparatory Commission held
• Preparatory Committee was held

the Preparatory Committee held six meetings and a number of informal working group meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية ٦ جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل.

the Preparatory Committee held one organizational and three substantive sessions, several extended Bureau meetings and numerous informal consultations;
:: وعقدت اللجنة التحضيرية دورة تنظيمية وثلاث دورات موضوعية وعدداً من اجتماعات المكتب الموسعة وعدة مشاورات غير رسمية؛

the Preparatory Committee held five meetings and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.

5. At its first session, the Preparatory Committee held 9 meetings.
٥ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى ٩ جلسات.

4. At its second session the Preparatory Committee held seven formal and a number of informal meetings.
٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.

3. the Preparatory Committee held its third session at Headquarters from 4 to 22 April 1994.
٣ - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر، في الفترة الممتدة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

13. the Preparatory Committee held a total of 11 meetings for a substantive discussion under agenda item 6.
13 - وعقدت اللجنة التحضيرية ما مجموعه 11 جلسة لإجراء مناقشة مواضيعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

3. the Preparatory Committee held its session at United Nations Headquarters from 19 to 23 March 2012.
3 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012.

13. the Preparatory Committee held its second session at United Nations Headquarters from 28 February to 4 March 2011.
13 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.

15. the Preparatory Committee held its third session at United Nations Headquarters from 11 to 15 July 2011.
15 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011.

the Preparatory Committee held two sessions, opened by the Chairperson of the Commission on Human Settlements acting as the Preparatory Committee for the special session;
:: وعقدت اللجنة التحضيرية دورتين افتتحهما رئيس لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية؛

the Preparatory Committee held three sessions;
:: وعقدت اللجنة التحضيرية ثلاث دورات؛

16. the Preparatory Committee held two plenary meetings.
16- وعقدت اللجنة التحضيرية جلستين عامتين.

6. During its third session, the Preparatory Committee held a total of 10 plenary meetings.
6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.

6. During the third session, the Preparatory Committee held a total of 10 plenary meetings.
6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.

175. the Preparatory Committee held its first meeting from 20 to 22 November 2000 at the Palais Wilson in Geneva.
175- وعقدت اللجنة التحضيرية أول اجتماع لها في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بقصر ويلسون في جنيف.

the Preparatory Committee held its resumed session from 24 to 29 June to finalize its work.
وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها المستأنفة من ٢٤ إلى ٢٩ حزيران/يونيه لاختتام عملها.

1. the Preparatory Committee held its first session at the United Nations Office at Geneva from 6 to 7 May 2004.
1- وعقدت اللجنة التحضيرية دورتهـا الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 6 و7 أيار/مايو 2004.

the Preparatory Committee held five meetings (1st to 5th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات (من الأولى إلى الخامسة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Preparatory Commission held its first session in 1983 at Kingston.
وعقدت اللجنة التحضيرية أولى دوراتها في عام ١٩٨٣ في كينغستون، جامايكا.

The first session of the Preparatory Committee was held from 17 to 19 May 2010 (see A/CONF.216/PC/5) and the second session was held on 7 and 8 March 2011 (see A/CONF.216/PC/9).
وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الأولى في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو عام 2010 (انظر الوثيقة A/CONF.216/PC/5) وعقدت دورتها الثانية في 7 و 8 آذار/مارس 2011 (انظر الوثيقة A/CONF.216/PC/9).