"وعقد الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Working Group held
        
    • the Working Group had held
        
    • the Working Group was held
        
    • working group met
        
    • working group took place
        
    • the working group has held
        
    the Working Group held in total five plenary meetings. UN وعقد الفريق العامل ما مجموعه خمس جلسات عامة.
    the Working Group held several formal and informal meetings in order to finalize its proposed outcome document. UN وعقد الفريق العامل عدة اجتماعات رسمية وغير رسمية لوضع الوثيقة الختامية المقترحة في صيغتها النهائية.
    the Working Group held a workshop during its first meeting, on 9 February 2011, in accordance with its multi-year workplan. UN 3- وعقد الفريق العامل حلقة عمل خلال جلسته الأولى في 9 شباط/فبراير 2011، وفقا لخطة عمله المتعدّدة السنوات.
    the Working Group held numerous formal and informal meetings in 2009 and 2010 and provided a forum for dialogue between Member States and the Secretariat. UN وعقد الفريق العامل عدة اجتماعات رسمية وغير رسمية في عامي 2009 و2010 وكان محفلاً لتحاور الدول الأعضاء والأمانة.
    the Working Group held five plenary sessions at its two sessions. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات عامة في دورتيه.
    the Working Group held two meetings, on 13 and 15 October. UN وعقد الفريق العامل اجتماعين في 13 و 15 تشرين الأول/أكتوبر.
    the Working Group held two meetings, on 9 and 15 October. UN وعقد الفريق العامل جلستين، يومي 9 و 15 تشرين الأول/أكتوبر.
    the Working Group held nine meetings between 20 and 30 April. UN وعقد الفريق العامل تسع جلسات بين 20 و 30 نيسان/أبريل.
    the Working Group held three meetings in 2007 and further meetings were planned for 2008. UN وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات في عام 2007، ووضع خططا لعقد اجتماعات إضافية في عام 2008.
    the Working Group held its first sessions on 18 and 27 December. UN وعقد الفريق العامل جلساته الأولى في 18 و 27 كانون الأول/ديسمبر.
    the Working Group held a meeting from 27 to 30 June 2008 to address and resolve outstanding issues. UN وعقد الفريق العامل اجتماعا في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 لمعالجة المسائل المعلقة وحلِّها.
    the Working Group held a meeting from 27 to 30 June 2008 to address and resolve outstanding issues. UN وعقد الفريق العامل اجتماعا في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 لمعالجة المسائل المعلقة وتسويتها.
    3. the Working Group held three public meetings during its third session, on 31 July, 2 August and 8 August 2001. UN 3- وعقد الفريق العامل في دورته الثالثة ثلاث جلسات علنية في 31 تموز/ يوليه و2 و8 آب/ أغسطس 2001.
    the Working Group held five meetings from 8 to 15 May. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 8 إلى 15 أيار/مايو.
    the Working Group held two meetings, on 25 and 26 May 1998. UN وعقد الفريق العامل جلستين في يومي 25 و 26 أيار/مايو 1998.
    the Working Group held five public meetings and four closed meetings; one meeting was closed in part. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات علنية وأربع جلسات مغلقة وكانت إحدى الجلسات مغلقة جزئياً.
    the Working Group held four public meetings and six closed meetings. UN وعقد الفريق العامل أربع جلسات علنية وست جلسات مغلقة.
    the Working Group held two meetings. UN وعقد الفريق العامل اجتماعين استعرض فيهما الميزانية فقرة بفقرة وبندا ببند.
    the Working Group held five meetings, from 4 to 11 May. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات، من 4 إلى 11 أيار/مايو.
    the Working Group had held two preliminary meetings during the first part of the Commission's session. UN وعقد الفريق العامل اجتماعين تمهيديين أثناء الجزء الأول من دورة اللجنة.
    The third meeting of the Working Group was held on 15 and 16 October 2008, during the fourth session of the Conference. UN وعقد الفريق العامل اجتماعه الثالث في 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2008، خلال دورة مؤتمر الأطراف الرابعة.
    The working group met in Vienna on 8 and 9 October 2014. UN وعقد الفريق العامل اجتماعه في فيينا يومي 8 و9 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    The first session of the working group took place from 14 to 25 November 1994. UN وعقد الفريق العامل دورته اﻷولى من ٤١ الى ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    the working group has held three sessions since then and conducted one country visit, namely, to Morocco. UN وعقد الفريق العامل ثلاث دورات منذ ذلك الحين، وأجرى زيارة قطرية واحدة، كانت إلى المغرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus