"وعقد مجلس" - Traduction Arabe en Anglais

    • Council held
        
    • Council has held
        
    The Security Council held a meeting with troop-contributing countries and members discussed the report in informal consultations. UN وعقد مجلس الأمن اجتماعا مع البلدان المساهمة بقوات وناقش الأعضاء التقرير في مشاورات غير رسمية.
    During the Chinese presidency, the Security Council held 25 meetings and 15 sessions of consultations of the whole. UN وعقد مجلس الأمن، خلال رئاسة الصين للمجلس، 25 اجتماعا و 15 جلسة لمشاورات المجلس بكامل هيئته.
    The Security Council held 16 meetings, including two open debates, six briefings and three debates, as well as 13 consultations of the whole. UN وعقد مجلس الأمن 16 جلسة، شملت مناقشتين مفتوحتين، وست إحاطات، وثلاث مناقشات، فضلا عن 13 جلسة مشاورات للمجلس بكامل هيئته.
    The Security Council held two private meetings. UN وعقد مجلس الأمـــــن جلسـتين خاصـــــتين.
    The Security Council has held a number of meetings to examine specific proposals made in “An Agenda for Peace”, and the President of the Council has issued 10 statements or letters as part of this process. UN وعقد مجلس اﻷمن عددا من الجلسات لدراسة الاقتراحات المحددة الواردة في " خطة للسلام " ، وأصدر رئيس المجلس ١٠ بيانات أو رسائل كجزء من هذه العملية.
    The Security Council held 11 public meetings, 2 private meetings and 13 closed consultations. UN وعقد مجلس الأمن 11 جلسة علنية، وجلستين خاصتين، و 13 جلسة مغلقة للمشاورات.
    The Council held seven plenary meetings in the course of which it acted on a number of items related to the different claims categories. UN وعقد مجلس اﻹدارة سبع جلسات عامة تصرف في غضونها بشأن عدد من البنود المتصلة بفئات المطالبات المختلفة.
    The GEF Council held its second session in Washington D.C. from 1 to 3 November 1994. UN ٥٢- وعقد مجلس مرفق البيئة العالمية دورته الثانية في واشنطن العاصمة من ١ إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    8. On 15 and 16 December, the Governing Council held informal consultations and a special session regarding OPS. UN ٨ - وعقد مجلس اﻹدارة في ١٥ و ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر، مشاورات غير رسمية ودورة خاصة متعلقة بمكتب خدمات المشاريع.
    On 29 May 2013, during its twenty-third session, the Human Rights Council held an urgent debate on the deteriorating situation of human rights in the Syrian Arab Republic and the recent killings in Al-Qusayr. UN وعقد مجلس حقوق الإنسان في 29 أيار/مايو 2013 خلال دورته الثالثة والعشرين، جلسة نقاش عاجلة بشأن وضع حقوق الإنسان المتدهور في الجمهورية العربية السورية وأعمال القتل التي وقعت مؤخراً في القصير.
    4. The Governing Council held its seventy-fifth session from 30 April to 2 May 2013. UN 4 - وعقد مجلس الإدارة دورته الخامسة والسبعين في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2013.
    4. The Governing Council held its seventy-sixth session from 19 to 21 November 2013. UN 4 - وعقد مجلس الإدارة دورته السادسة والسبعين في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    5. The Governing Council held its seventy-seventh session on 29 and 30 April 2014. UN 5 - وعقد مجلس الإدارة دورته السابعة والسبعين في 29 و 30 نيسان/أبريل 2014.
    5. The Governing Council held its seventy-eighth session on 2 and 3 October 2014. UN 5 - وعقد مجلس الإدارة دورته الثامنة والسبعين في 2 و 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.
    The Human Rights Council held the second interactive debate on the rights of persons with disabilities on 5 March 2010. UN 75- وعقد مجلس حقوق الإنسان في 5 آذار/مارس 2010 المناقشة التفاعلية الثانية بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    9. The Security Council held an open debate on the interdependence of security and development on 11 February 2011. UN 9 - وعقد مجلس الأمن، في 11 شباط/فبراير 2011، مناقشة مفتوحة بشأن الترابط بين الأمن والتنمية.
    18. The Human Rights Council held a special session on the situation in the Libyan Arab Jamahiriya on 25 February 2011. UN 18 - وعقد مجلس حقوق الإنسان دورة استثنائية بشأن الوضعحالة في الجماهيرية العربية الليبية في 25شباط/فبراير 2011.
    5. The Security Council and the AU Peace and Security Council held their fifth and sixth joint consultative meetings in 2011 and 2012. UN 5 - وعقد مجلس الأمن ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي اجتماعيهما الاستشاريين المشتركين الخامس والسادس في عام 2011 وعام 2012.
    5. The Security Council held consultations on Kosovo on 16 January 2008. UN 5 - وعقد مجلس الأمن في الأمم المتحدة مشاورات بشأن كوسوفو في 16 كانون الثاني/يناير 2008.
    12. The Inter-Virgin Islands Council held its third meeting in St. Thomas in October 2006. UN 12 - وعقد مجلس عموم جزر فرجن اجتماعه الثالث في سان توماس في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    The Security Council has held a number of meetings to examine specific proposals made in “An Agenda for Peace”, and the President of the Council has issued 10 statements or letters as part of this process. UN وعقد مجلس اﻷمن عددا من الجلسات لدراسة الاقتراحات المحددة الواردة في " خطة للسلام " ، وأصدر رئيس المجلس ١٠ بيانات أو رسائل كجزء من هذه العملية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus