"وعلوم الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• and space science
• and Space Sciences
• space science and
• sciences spatiales
• space and
• space sciences and

The Korea Astronomy and space science Institute (KASI) plays a key role in the field of solar activity and space weather in the Republic of Korea.
ويضطلع المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء بدور رئيسي في مجال النشاط الشمسي وطقس الفضاء في جمهورية كوريا.

The Korea Astronomy and space science Institute hosted the Workshop on behalf of the Government of the Republic of Korea.
وقد استضاف المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء حلقة العمل نيابة عن حكومة جمهورية كوريا.

It funds 11 research consortia that study Earth observation science and space science.
ويموّل البرنامج 11 فريقا بحثيا لدراسة علوم رصد الأرض وعلوم الفضاء.

8. Astronomical research is being carried out at the Astronomy and Space Sciences Department of Aegean University.
8- تتم الأبحاث الفلكية في دائرة علم الفلك وعلوم الفضاء بجامعة بحر إيجة.

4. Studies on satellite and Space Sciences in many universities
4- الدراسات الخاصة بالسواتل وعلوم الفضاء في العديد من الجامعات

In this way the Initiative could contribute to building a bridge between classical basic space science and applied space science, and could also contribute to capacity-building in those areas in the developing countries.
وبهذه الطريقة، يُمكن للمبادرة أن تُسهم في بناء جسر بين علوم الفضاء الأساسية التقليدية وعلوم الفضاء التطبيقية، كما يُمكنها أيضاً أن تُسهم في بناء القدرات في هذه المجالات في البلدان النامية.

It funded 11 research consortia that studied Earth observation science and space science.
وموَّل البرنامج 11 مجموعة بحثية درست علم رصد الأرض وعلوم الفضاء.

It was a rapidly growing technology and was one of the important spin-offs of space applications and space science.
وهي تكنولوجيات آخذة بالنمو بسرعة، وتعتبر احدى النواتج الفرعية الهامة المفيدة للتطبيقات الفضائية وعلوم الفضاء.

The representative of the National Authority for Remote Sensing and space science presented recent developments in the Egyptian space programme and the representative of Beihang University in Beijing discussed the university's
وقدم ممثل الهيئة القومية للاستشعار عن بُعد وعلوم الفضاء عرضاً إيضاحيًّا عن التطورات الأخيرة في برنامج الفضاء المصري.

As an effective result of such cooperation, in May 2012 the Korea Astronomy and space science Institute (KASI) successfully built a 7-meter parabolic antenna to receive space weather data from the Radiation Belt Storm Probes (RBSP) mission.
وكنتيجة فعالة لهذا التعاون، نجح المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء في أيار/مايو 2012 في بناء هوائي ذي مقطع مكافئ بمقاس 7 أمتار لاستقبال بيانات طقس الفضاء من بعثة مسابير عواصف الأحزمة الإشعاعية.

Each of the centres provides postgraduate education, research and application programmes with an emphasis on remote sensing, satellite communications, satellite meteorology and space science.
ويوفّر كل مركز من تلك المراكز برامج تعليم عال وبرامج بحوث وتطبيقات، مع التركيز على الاستشعار عن بعد والاتصالات الساتلية والأرصاد الجوية الساتلية وعلوم الفضاء.

4. Space technology applications and space science
4- تطبيقات تكنولوجيا الفضاء وعلوم الفضاء

Space technology and space science activities focus on supporting space applications and industrial activities.
وتركز أنشطة تكنولوجيا وعلوم الفضاء على دعم التطبيقات الفضائية واﻷنشطة الصناعية .

C. Space technology applications and space science
جيم- تطبيقات تكنولوجيا الفضاء وعلوم الفضاء

3. Space technology applications and space science
3- تطبيقات تكنولوجيا الفضاء وعلوم الفضاء

SIMONE was a collaborative study between QinetiQ and the Open University's Planetary and Space Sciences Research Institute.
وأُعدّت دراسة " سيمون " بالتعاون بين QinetiQ ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء التابع للجامعة المفتوحة.

Report on the Eighth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Scientific Exploration from Space, hosted by the Institute of Astronomy and Space Sciences at Al al-Bayt University on behalf of the Government of Jordan
تقرير عن حلقة العمل الثامنة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية حول علوم الفضاء اﻷساسية : الاستكشاف العلمي من الفضاء ، التي استضافها معهد علم الفلك وعلوم الفضاء في جامعة آل البيت بالنيابة عن حكومة اﻷردن

20. Studies at the Institute of Research of Satellite and Space Sciences, which was established as a part of Anatolian University, are continuing as ground science applications and deep space research.
20- تستمر، بصفة علوم أرضية تطبيقية وبحوث فضاء عميق، الدراسات في معهد بحوث السواتل وعلوم الفضاء الذي أسس كجزء من جامعة الأناضول.

The Czech Republic would like to further enhance its involvement in many areas of astronautics, space science and their applications on Earth, which is clearly demonstrated by its requests to participate in ESA optional programmes.
وتودّ الجمهورية أن تواصل تعزيز مشاركتها في الكثير من المجالات المتعلقة بالملاحة الفضائية وعلوم الفضاء وتطبيقاتها على الأرض، ويتجلى ذلك بوضوح في طلباتها المقدّمة للمشاركة في برامج الإيسا الاختيارية.

Function of space object: The satellite is on a scientific and engineering research mission for peaceful space applications and carries payloads for communications, navigation, space science and for developing improved satellite computing systems.
وظيفة الجسم الفضائي: الساتل في مهمة بحثية علمية وهندسية لأغراض التطبيقات الفضائية السلمية وعلى متنه حمولات للاتصالات والملاحة وعلوم الفضاء ولأغراض تطوير النظم الحاسوبية الساتلية المحسنة.

Association tunisienne de la communication et des sciences spatiales (2008-2011)
2 - الجمعية التونسية للاتصال وعلوم الفضاء

Postgraduate courses on Remote Sensing and GIS, Satellite Meteorology and Global Climate, Satellite Communications and space and Atmospheric Sciences
دورات للدراسات العليا في مجالات الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية، واستخدام السواتل في الأرصاد الجوية بواسطة السواتل والمناخ العالمي، والاتصالات الساتلية، وعلوم الفضاء والغلاف الجوي

The Committee also noted that the Centre planned to start nine-month programmes on remote sensing, on basic space sciences and on satellite meteorology from September 2003.
كما أحاطت اللجنة علما بأن المركز يعتزم الشروع في برامج تدوم تسعة أشهر بشأن الاستشعار عن بعد، وعلوم الفضاء الأساسية، والأرصاد الجوية الساتلية اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2003.