Découvrez nos services en

Wikipédia

"وعلى صعيد آخر" - Traduction Arabe en Anglais

at another level
on another level
on another front
on another note
on a separate note
on a different note
And on this different path
on another scale
on a separate issue
on a different level
In other news

at another level, there is also a need to develop innovative sources of financing.	UN	وعلى صعيد آخر تقوم حاجة أيضا إلى تطوير مصادر مبتكرة للتمويل.
16. at another level, Iraq responded positively to the relevant initiative of the President of the Russian Federation and accordingly received a Russian delegation. However, the Kuwaitis rejected this initiative also.	UN	١٦ - وعلى صعيد آخر استجاب العراق لمبادرة رئاسية روسية حول الموضوع واستقبل بموجبها وفدا روسيا؛ غير أن الكويتيين رفضوا هذه المبادرة أيضا.
on another level, the State is responsible for good governance, curtailing corruption and ensuring that conditions exist for human beings to bring themselves out of poverty and flourish in accordance with their intrinsic dignity.	UN	وعلى صعيد آخر تتحمل الدولة مسؤولية الحكم الرشيد، والحد من الفساد، وضمان توفير الظروف اللازمة لتحرر البشر من الفقر وتقدمهم بما يتوافق وكرامتهم الذاتية.
on another level, the State is responsible for good governance, curtailing corruption and ensuring that conditions exist for human beings to bring themselves out of poverty and flourish in accordance with their intrinsic dignity.	UN	وعلى صعيد آخر تتحمل الدولة مسؤولية الحكم الرشيد، والحد من الفساد، وضمان توفير الظروف اللازمة لتحرر البشر من الفقر وتقدمهم بما يتوافق وكرامتهم الذاتية.
on another note, remittance systems such as hawalah are subject to the same restrictions and monitoring procedures referred to in the previous replies.	UN	وعلى صعيد آخر تخضع نظم تحويل النقد مثل " الحوالة " لذات القواعد والإجراءات الرقابية المشار إليها بالإجابات السابقة.
And on this different path, Regina, you may not be, either.	Open Subtitles	وعلى صعيد آخر يا (ريجينا) ربّما ما كنتِ لتولدي أيضاً
In other news, still no word on the carjacking death of press secretary James Novak.	Open Subtitles	وعلى صعيد آخر, لا جديد في التحقيقات بمقتل السكرتير الإعلامي, نوفاك

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus