"وعنيف" - Traduction Arabe en Anglais

• and violent
• and so violent
• a violent
• bombardment
• and violently

You're civilized among civilized people and violent among the violent.
انت متحضر بين الشعوب المتحضرة .وعنيف بين الشعوب العنيفة

During a cell search, Miller became unruly and violent.
اثناء البحث في الزنزانه ميلير اصبح قوي وعنيف

But the justifiable fury drew a disproportionate and violent response from Israel.
ولكن الغضب الذي له كل ما يبرره قوبل برد فعل غير متناسب وعنيف من إسرائيل.

Well might we ask why his leave need be so swift and so violent.
أعلينا أن نسأل لم رحيله .. كان مفاجئ وعنيف

And a violent, persistent felon. This guy is all bad.
ومجرم مثابر وعنيف هذا الرجل يحمل كل خواص الشر

Israeli forces carried out a heavy and intense bombardment of Jba` as a result of which some 30 per cent of its inhabitants took flight.
قصفت القوات الاسرائيلية بشكل مكثف وعنيف بلدة جباع ما أدى إلى نزوح ٣٠ في المائة من اﻷهالي عن بلدتهم.

Triggering the only impulse I've ever had to strike a student repeatedly and violently.
أثار الدافع الوحيد لضرب طالب بشكل متكرر وعنيف

- L... - I know, I know, it's pretentious and violent and derivative, but totally awesome.
أعلم أنّه دعاية, وعنيف, وقابل للإشتقاق, لكن رائع بأتمّ معنى الكلمة.

It's just crude and violent for my taste not to mention just a tad misogynistic.
إنه خشن وعنيف لطعمي فقط بدون الحاجة لذكر صبي الميسوغينيستيك بالضبط

The only thing I can't stand is indifference. Hate is a good feeling, it's fiery and violent
الشيء الوحيد الذي لا أقدر عليه هو اللامبالاة أما الحقد فهو شعور جيد، هو ناري وعنيف

1. Unreservedly condemns the coup which has caused an abrupt and violent interruption of the democratic process initiated in Burundi;
١ - تدين بدون تحفظ هذا الانقلاب المسلح الذي تسبب في إيقاف وحشي وعنيف لعملية الديمقراطية الجارية في بوروندي؛

It was important for the General Assembly to send a strong and non-politicized message that rape was a brutal, despicable and violent act whether perpetrated by civilians, the military or armed groups.
ومن المهم أن تبعث الجمعية العامة برسالة قوية وغير مسيسة مفادها أن الاغتصاب عمل وحشي ومستهجن وعنيف سواء ارتكبه المدنيون أو العسكريون أو الجماعات المسلحة.

2.4 There was a prolonged and violent conflict in Northern Ireland since the beginning of the 1970s.
2-4 اندلع نزاع مستديم وعنيف في آيرلندا الشمالية منذ بداية فترة السبعينات.

I recognize that I acted in a weak and violent manner and I will aggressively take steps to ensure that it will never happen again.
اتفهم اني تصرفت بسلوك ضعيف وعنيف... ...وانا سأخذ خطوات لتأكد عدم تكرار الامر

It was a period called the Hadean, after Hades, the kingdom of hell, which is a good name because this was a hot, hostile and violent world.
إنها حقبة تُدعى "الجهنمية"، نسبةً إلى جهنم، عالم الجحيم، والذي هو اسمٌ جيد، لإنه كان عالمٌ ساخن، عدائي وعنيف.

We've been looking for someone obsessive and violent.
لقد كنا نبحث عن شخص مهووس وعنيف

General Aladeen was born the only son of the Colonel Aladeen, himself a savage and violent dictator.
ولدت عام Aladeen الابن الوحيد للAladeen العقيد، نفسه دكتاتور وحشي وعنيف.

He's becoming irrational and violent in public.
لقد اصبح غير منطقي وعنيف علنا

It's... impulsive and violent.
إنه سريع وعنيف.