"وعودي" - Traduction Arabe en Anglais

• promises
• come back
• get back
• and go
• go back
• word
• and return
• my vows
• and come
• and get
• my promise

But first, I'll fulfill my promises to each of you.
حقاً، سأفعلها لكن أولاً، أنا سأنجز وعودي لكمّ أيضاً

I promised her I wouldn't. And I keep my promises.
قد وعدتها ألاّ أفعل ذلك، و أنا أبقي على وعودي.

come back when the contractions are five minutes apart for an hour.
وعودي لهنا حينما تكون مدة الانقباضات خمس دقائق متباعدة خلال الساعة

Now stop worrying about me and get back to work, all of you...
وتوقفي عن القلق بشأني .. وعودي للعمل، جميعكم

and go home, and don't leave town, and the next time you see me, it'll be with other agents by my side to haul your ass into prison.
وعودي للمنزل ولا تغادري المدينة وبالمرة المقبلة التي آراكِ بها سيكون بجواري عميل آخر

go back to the hotel. Take a cab, go back!
عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق.

I'm a man of my word. I want to evacuate the hostages.
أنا رجل أحافظ على وعودي أريد إخلاء سبيل الرهائن

Don't go to the operation and return to the agency.
لا تذهبي إلى موقع العملية وعودي إلى المنظمة

- Thank you for joining me for what promises to be
شكرا لأنظمامكم سأحقق لكم وعودي

I've always kept my promises, haven't I?
لطالما حافظت على وعودي أليس كذلك؟

- the false promises... - I kept every one.
والوعود التي نقضتها - لقد أوفيت بجميع وعودي -

I accept all my matrimonial promises as per the Hindu laws...
أقبل كل وعودي الزوجية بالنسبة للقواعد الهندوسية. . و أنا كذلك .

So, you go ask him if I keep my promises.
بإمكانك سؤاله إن كنت أحفظ وعودي أم لا

Like I said, I always keep my promises.
مثلما أخبرتك أنا دائماً أحافظ علي وعودي

What kind of punishment you are going to get, you think about it and come back.
أيُّ نوعٍ من العقوبات سوف تتلقينه فكري بهذا الأمر وعودي

I'd say, "Go and see the headmaster and come back when you've grown up."
وسأقول اذهبي الى الصانع وعودي عندما تنضجين

Uh, listen, I need to see you right away, so have the driver turn around and come back to the palace.
اسمعيني، أنا بحاجة لرؤيتك حالا لذا اطلبي من السائق أن يستدير وعودي للقصر

Get them out of the building, away from here, as far as you can, and get back here before it hits zero.
أخرجيهم من البناية، بعيداً عن هنا، بقدر مايمكنك وعودي قَبل أَن تصل للصفر

Come on, take that jacket off, get back in bed.
هيا تخلصي من هذه الستره وعودي الي السرير

Wherever you're headed, turn around and go home. You are in great danger.
أينما كنتِ تتّجهين، التفّي وعودي للبيت فأنتِ في خطر عظيم

Drink some decaf, go back to the loft and wait for Emily to come home.
اشربي بعض الديكاف، وعودي إلى الدور العلوي وانتظري إميلي

I gave her my word and I never go back on my word.
لقد وعدتها وإنّي لا أخلف وعودي أبدًا.

Evacuate who you can and return to Coruscant immediately.
اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور

I may not be a nun anymore, but I took my vows, vows that you know I intend on keeping.
قد لا أكون راهبة بعد الآن ، لكنني قطعت وعودي وعود تعلم أنت أنني أرغب في الحفاظ عليها

I can confidently reassure my staff of their safety, and deliver on my promise to you to rehabilitate not only our prisoners, but the way that we work here at Wentworth.
أستطيع أن أؤكد بكل ثقة على أهمية سلامة طاقمي و أن انفذ وعودي لكم بخصوص اعادة التأهيل و ليس فقط لسجننا