"وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية" - Traduction Arabe en Anglais

• and other cruel
• or other cruel
• or cruel
• and cruel
• and other ill-treatment

Optional Protocol to the Convention against Torture and other cruel, and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to
البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and other cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
● إعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

These materials should expressly mention the right of detainees to physical and mental integrity and the absolute prohibition on the use of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
ويجب أن تشير هذه المواد بصراحة إلى حقوق المحتجزين في السلامة البدنية والعقلية، وإلى الحظر المطلق لاستعمال التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة.

Torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Article 8 of the Namibian Constitution prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
وتحظر المادة 8 من دستور ناميبيا التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Elections of members of the Subcommittee on Prevention of Torture and other cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة

Rules of procedure of the Subcommittee on Prevention of Torture and other cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
النظام الداخلي للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

National Observatory for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; establishment and principal office
المرصد الوطني لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: الإنشاء والمقر الرئيسي

the Convention against Torture and other cruel, Inhuman or
التعذيــب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

Mr. N. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

CONVENTION AGAINST TORTURE and other cruel, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT
وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Subjecting a person to torture or cruel, inhumane or degrading treatment or punishment is prohibited.
كما أنه من المحظور إخضاع أي شخص للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading
المادة 15- عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

E. Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
هاء- التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

The State party should strengthen its efforts to provide victims of torture and other ill-treatment with fair and adequate reparation and compensation, including rehabilitation.
ينبغي للدولة الطرف أن تعزز جهودها كي تقدم جبراً وتعويضاً عادلين وكافيين إلى ضحايا التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك إعادة تأهيل.