"وفخور" - Traduction Arabe en Anglais

• proud

I am pleased and proud to announce that Belgium has recently destroyed its entire stock of cluster munitions.
إنني سعيد وفخور أن أعلن أن بلجيكا قد قامت مؤخرا بتدمير كل مخزونها من الذخائر العنقودية.

I come from a small, but brave and proud country.
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور.

Well, I got a beautiful woman by my side, proud of my guy.
حسناً، لديّ امرأة جميلة بجانبي، وفخور برجلي.

Listen, I've been out, loud and proud ever since I was on the Radical Faerie float in the Gay Pride Parade.
استمع لي , لقد كنت صريح وفخور منذ ان كنت على الافعوانيه الخرافيه في حفله الشواذ الفخري والمرح

"Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days."
"وردة حمراء، وفخور روز، روز حزين من كل أيامي".

I think it's inspiring how brave and proud you are.
وأظن أنه مثير للإلهام كم شجاع وفخور بنفسك.

The merchant had three ships that made him wealthy and proud.
التاجر كان يملك ثلاثة سفن تجارية التي كانت تجعله ثري وفخور.

What I do know is that he loved me and he was proud of me, just like I love you and I'm proud of you.
ولكن ما أعرفه ، انه يحبنى وفخور بي مثلما أحبك وأفخر بك

proud of you, proud of you, proud of you, proud of you.
فخورك بك، وأنت فخور بك وفخور بك، وفخورك بك

I am pleased and proud to hear you are entrusting Amer to us.
أنا سعيد بهذا الأمر وفخور بطلبك الحكم تحت ظل دولتنا

Well, we're out there making it every day while you puff up, all smug and proud and self-satisfied!
إننا هناك نصنع هذا كل يوم بينما أنت تتعجرف وفخور بما فعلته من قبل

Gotta go, loud and proud, gotta tell her,
عليك الذهاب, بصوت مرتفع وفخور, عليك إخبارها,

I'd like to say I'm really glad and proud to be here tonight.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ أَنا مسرورُ جداً وفخور لِكي يَكُونَ هنا اللّيلة.

Anyway, I'm proud of every one of you. I'm proud of the coaches, all of y'all, each and every player.
على كل حال، أنا فخور بكم جميعاً وفخور بالمدربين فخور بكل لاعب

He's proud of his job and even more proud that it's legal.
انه فخور جدا بعمله وفخور أكثر بأنه قانونى

I love my Philadelphia brothers, and I'm proud to be an American.
احب اخوانى من مدينة فيلادلفيا وفخور اننى أمريكى

I am pleased and proud to have been asked to deliver the opening address to this important seminar on conditions in the small island Non-Self-Governing Territories in the South Pacific.
إنني لسعيد وفخور ﻷنه قد وجهت إلي الدعوة ﻹلقاء البيان الافتتاحي في هذه الحلقة الدراسية الهامة عن الظروف السائدة في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المحيط الهادئ.

I'm Rope a Dope A proud Cherokee
أنا حبل على المخدر وفخور شيروكي

He used to come back at night stinkin'and proud.
كان يعود فى المساء كرية الرائحة وفخور

My client is a model citizen and a proud supporter of the president.
موكلي مواطن مثالي وفخور بدعمه للرئيس.