"وفدا من الوفود" - Traduction Arabe en Anglais

• delegations

I am pleased to announce that this draft resolution has been sponsored by over 70 delegations representing all regions of the world.
ويسعدني أن أعلن أن مشروع القرار المذكور مقدم من أكثر من 70 وفدا من الوفود الممثلة لجميع مناطق العالم.

:: Political briefings and escort for 12 visiting Member State delegations and 10 visiting non-governmental, international, governmental and media organizations
:: تقديم إحاطات سياسية ومرافقة 12 وفدا من الوفود الزائرة من الدول الأعضاء و 10 وفود من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية ووسائط الإعلام

Political briefings and escort for 12 visiting Member State delegations and 10 visiting non-governmental, international, governmental and media organizations
تقديم إحاطات سياسية ومرافقة 12 وفدا من الوفود الزائرة من الدول الأعضاء و 10 وفود من المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدولية، والمنظمات الحكومية ووسائط الإعلام

343. In accordance with rule 50.2 and the annex of the Rules of Procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 55 observer delegations had submitted credentials for the session.
343 - وفقا للمادة 50 - 2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 55 وفدا من الوفود المشاركة بصفة مراقب قدمت وثائق التفويض للدورة.

6. In accordance with rule 50.2 and the annex of the Rules of Procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 78 observer delegations had submitted credentials for the session.
٦ - ووفقا للقاعدة ٥٠/٢ ومرفق النظام الداخلي، أعلنت أمينة المجلس التنفيذي أن ٧٨ وفدا من الوفود الحاضرة بصفة مراقب قد قدمت وثائق التفويض للدورة.

In accordance with rule 50.2 and the annex of the Rules of Procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 78 observer delegations hadsubmitted credentials for the session.
٦ - ووفقا للمادة ٥٠-٢ من النظام الداخلي ومرفقه، أعلنت أمينة المجلس التنفيذي أن ٧٨ وفدا من الوفود المشاركة بصفة مراقب قدمت وثائق التفويض للدورة.

10. In accordance with rule 50.2 and the annex of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 63 observer delegations had submitted credentials for the session.
10 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 63 وفدا من الوفود المراقبة قدمت وثائق تفويض لحضور الدورة.

10. In accordance with rule 50.2 and the annex of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 51 observer delegations had submitted credentials to the session.
10 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 51 وفدا من الوفود المراقِبة قدم وثائق تفويض لحضور الدورة.

370. In accordance with rule 50.2 and the annex of the Rules of Procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 48 observer delegations had submitted credentials for the session.
370 - وفقا للمادة 50 - 2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 48 وفدا من الوفود المشاركة بصفة مراقب قدمت وثائق التفويض للدورة.

30. Some delegations of the Western Group noted the views expressed by 16 delegations of the Group of 21.
٠٣- ولاحظت بعض الوفود المنتمية إلى المجموعة الغربية وجهات النظر التي أبداها ستة عشر وفدا من الوفود التابعة لمجموعة اﻟ١٢.

The consensus reached by more than 180 delegations, representing diverse regions, religions, cultures and political systems throughout the world, is even more remarkable since it addresses sensitive and sometimes controversial subjects that are at the very heart of human relationships.
إن توافق اﻵراء الذي توصل إليه أكثر من ١٨٠ وفدا من الوفود التي تمثل مناطق متنوعة وديانات متنوعة وثقافات متنوعة ونظما سياسية متنوعة من جميع أرجاء العالم، يعتبر رائعا بصفة خاصة حيث أنه يتناول موضوعات حساسة بل ومثيرة للجدل أحيانا، موضوعات تدخل في صميم العلاقات اﻹنسانية.

In accordance with rule 50.2 and the annex of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 51 observer delegations had submitted credentials to the session.
10 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 51 وفدا من الوفود المراقِبة قدم وثائق تفويض لحضور الدورة.

In accordance with rule 50.2 and the annex of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 63 observer delegations had submitted credentials for the session.
97 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 63 وفدا من الوفود المراقبة قدمت وثائق تفويض لحضور الدورة.

4. In accordance with rule 50.2 and the annex to the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that 56 observer delegations had submitted credentials for the session.
4 - ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 56 وفدا من الوفود المراقبة قدمت وثائق تفويض لحضور الدورة.

In accordance with rule 50.2 and the annex to the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that credentials for the session had been submitted by 61 observer delegations, 3 United Nations bodies, 4 intergovernmental organizations, 4 National Committees for UNICEF and Palestine. II. Honours and awards
242- ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 61 وفدا من الوفود المراقبة و 3 هيئات للأمم المتحدة و 4 منظمات حكومية دولية و 4 لجان وطنية لليونيسيف، وفلسطين، قد قدمت وثائق تفويض لحضور الدورة.

13. In accordance with rule 50.2 of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that credentials had been submitted by 80 observer delegations, including 1 intergovernmental organization, 8 National Committees for UNICEF and 11 non-governmental organizations (NGOs).
13 - وأعلن أمين المجلس التنفيذي، وفقا لأحكام المادة 50-2 من النظام الداخلي، عن استلام وثائق تفويض من 80 وفدا من الوفود التي تتمتع بمركز المراقب، بما في ذلك منظمة حكومية دولية واحدة و 8 لجان الوطنية لليونيسيف و 11 منظمة غير حكومية.

149. In accordance with rule 50.2 of the rules of procedure, the Secretary of the Executive Board announced that credentials had been submitted by 80 observer delegations, including 1 intergovernmental organization, 8 National Committees for UNICEF and 11 non-governmental organizations (NGOs).
149 - وأعلن أمين المجلس التنفيذي، وفقا لأحكام المادة 50-2 من النظام الداخلي، عن استلام وثائق تفويض من 80 وفدا من الوفود التي تتمتع بمركز المراقب، بما في ذلك منظمة حكومية دولية واحدة و 8 لجان الوطنية لليونيسيف و 11 منظمة غير حكومية.