Découvrez nos services en

    "وفده سيصوت" - Traduction Arabe en Anglais

    • his delegation would vote
        
    • his delegation would therefore vote
        
    Consequently, his delegation would vote in favour of the draft resolution. UN ولذلك فإن وفده سيصوت لصالح مشروع القرار.
    his delegation would vote in favour of the proposed amendment, which reflected provisions of the Convention. UN وقال إن وفده سيصوت لصالح التعديل المقترح، الذي يعكس أحكام الاتفاقية.
    He nevertheless requested a recorded vote and said that his delegation would vote against the draft resolution. UN ومع ذلك فقد طَلَب إجراء تصويت مسجل وقال إن وفده سيصوت ضد مشروع القرار.
    his delegation would vote against the proposed amendment because it would be left to the discretion of the Member States to provide information, which was unacceptable. UN وأوضح أن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح لأنه يترك الخيار للدول الأعضاء في تقديم المعلومات، وهو أمر غير مقبول.
    his delegation would therefore vote against the draft resolution. UN ولذلك أعلن أن وفده سيصوت ضد مشروع القرار.
    his delegation would vote in favour of the proposed amendments and urged all Member States to do likewise. UN وقال إن وفده سيصوت مؤيدا للتعديلات المقترحة وحث جميع الدول الأعضاء على تأييدها.
    his delegation would vote against the amendments and called on other Member States to do likewise. UN وإن وفده سيصوت ضد التعديلات ودعا سائر الدول الأعضاء إلى التصويت ضدها أيضا.
    his delegation would vote in favour of all the amendments. UN وأوضح أن وفده سيصوت مؤيدا لكل التعديلات.
    his delegation would vote against the proposed amendments. UN وقال إن وفده سيصوت ضد التعديلات المقترحة.
    For those reasons, his delegation would vote against the draft resolution. UN ولهذه الاسباب فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار.
    Therefore, his delegation would vote against retention of the paragraph. UN ولهذا فإن وفده سيصوت ضد الاحتفاظ بالفقرة في مشروع القرار.
    For the reasons given, his delegation would vote against the draft resolution. UN ولهذه الأسباب، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار.
    For those reasons, his delegation would vote against the amendment. UN ولهذه الأسباب، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار.
    his delegation would vote in favour of the draft resolution. UN وأشار إلى أن وفده سيصوت مؤيدا لمشروع القرار.
    his delegation would vote in favour of the draft resolution and invited other delegations to do the same. UN وقال إن وفده سيصوت مؤيدا لمشروع القرار ودعا الوفود الأخرى إلى أن تحذو حذوه.
    his delegation would vote in favour of the proposed amendment and called on all other Member States to do the same. UN ومضى يقول إن وفده سيصوت تأييدا للتعديل المقترح، ويدعو جميع الدول الأعضاء الأخرى إلى أن تحذو حذوه.
    his delegation would vote against the proposed amendment. UN وأوضح بأن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح.
    Since the revision of the draft resolution had made the proposed amendment unnecessary, his delegation would vote against it. UN وبما أن التنقيح الذي أجري لمشروع القرار ينفي ضرورة إجراء التعديل المقترح، فإن وفده سيصوت ضد هذا التعديل.
    The adoption of the draft resolution would be tantamount to sanctioning interference in the internal affairs of sovereign States. For that reason, his delegation would vote against it. UN وساوى اعتماد مشروع القرار بإقرار التدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة، وقال إن وفده سيصوت لذلك ضد مشروع القرار.
    Accordingly, his delegation would vote in favour of paragraph 21 and supported the draft resolution as a whole. UN وبناء عليه فإن وفده سيصوت لصالح الفقرة ٢١ وهو يؤيد مشروع القرار بكامله.
    his delegation would therefore vote against the draft resolution. UN وأعلن أن وفده سيصوت لذلك معارضا مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus