"وفد سورينام" - Traduction Arabe en Anglais

• delegation of Suriname
• Surinamese delegation

The delegation of Suriname also included a number of scientific, legal and technical advisers.
وضم وفد سورينام أيضاً عدداً من المستشارين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية.

His Excellency Mr. Subhas Chandra Mungra, Chairman of the delegation of Suriname.
سعادة السيد سوبهاس شاندرا مونغرا، رئيس وفد سورينام.

During this period, the Subcommission considered the material provided by the delegation of Suriname intersessionally.
وخلال هذه الفترة، نظرت اللجنة الفرعية في المواد التي قدمها وفد سورينام في فترة ما بين الدورات.

The delegation of Suriname was thanked for its presentation of the report and the consultations undertaken in its preparation, for responses to questions and for its engagement in the universal periodic review process.
ووُجِّه الشكر إلى وفد سورينام على عرض تقريره والمشاورات التي أجراها في إعداد التقرير وعلى ردوده على الأسئلة والتزامه في إطار عملية الاستعراض الدوري الشامل.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة: اتخذ وفد سورينام أماكنه على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, members of the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد سورينام إلى طاولة اللجنة.

At the outset, the delegation of Suriname would like to align itself with the statements delivered by the representatives of Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis, speaking, respectively, on behalf of the Group of 77 and China and the Caribbean Community.
ويود وفد سورينام في البداية أن يعرب عن تأييده للبيانين اللذين أدلى بهما ممثلا أنتيغوا وبربودا وسانت كيتس ونيفيس، على التوالي، باسم مجموعة الـ 77 والصين والجماعة الكاريبية.

At the outset, the delegation of Suriname wishes to align itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
بادئ ذي بدء، يرغب وفد سورينام في إعلان تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.

Mr. Antonio Sanchez Diaz de Rivera, Vice-Minister, Ministry of Social Development of Mexico; Mr. Felipe Paolillo, Head of Delegation of Uruguay; and Ms. Heidi S. Wirjosentono, Head of delegation of Suriname.
س. ويرجو سنيتوتو، رئيسة وفد سورينام.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد سورينام أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيس جلس وفد سورينام إلى مائدة اللجنة.

2. The Chairperson invited Committee members to continue posing questions to the delegation of Suriname.
2 - الرئيسة: دعت أعضاء اللجنة إلى مواصلة طرح الأسئلة على وفد سورينام.

The Assembly will now hear an address by Her Excellency Mrs. Irma Loemban Tobing-Klein, Chairperson of the delegation of Suriname.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحبة السعادة السيدة إرما ليمبن توبنغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.

[Subsequently, the delegation of Suriname informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد سورينام الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.]

46. His Excellency Mr. Henry Leonard Mac-Donald, Chair of the delegation of Suriname
46 - سعادة السيد هنري ليونارد ماك - دونالد، رئيس وفد سورينام

The Acting President: I now give the floor to the chairman of the delegation of Suriname.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد سورينام.

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Henry MacDonald, chairman of the delegation of Suriname.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد هنري ماكدونالد، رئيس وفد سورينام.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Harold Landveld, chairman of the delegation of Suriname.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد هارولد لندفيلد، رئيس وفد سورينام.

The President: The Assembly will now hear an address by Her Excellency Mrs. Irma Loemban Tobing-Klein, chairperson of the delegation of Suriname.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيدة إيرما لويمبان توبينغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.

The Surinamese delegation strongly supports efforts by the international community with a view to the restoration of democracy and the protection of human rights and fundamental freedoms in the entire Latin American and Caribbean region. Nr.
إن وفد سورينام يؤيد بقوة جهود المجتمع الدولي الرامية إلى استعادة الديمقراطية وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بأسرها.