"وفد قبرص إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Cyprus delegation to
• delegation of Cyprus to
• Cyprus Delegation at

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings, London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، 1965؛ لندن، 1966؛ كينغستون، 1975؛ لندن، 1977؛ ناسو، 1985؛ فانكوفر، 1987؛

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM): London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، ١٩٦٥؛ لندن، ١٩٦٦؛ كينغستون، ١٩٧٥؛ لندن، ١٩٧٧؛ ناسو، ١٩٨٥؛ فانكوفر، ١٩٨٧؛

1973-1975 Head, Cyprus delegation to the second phase of the Conference on Security and Cooperation in Europe held in Geneva
٣٧٩١ - ٥٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى المرحلة الثانية من مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي عقد في جنيف

17. The CHAIRMAN invited the delegation of Cyprus to respond to the questions in section I of the list of issues, which read:
٧١- الرئيس دعا وفد قبرص إلى الرد على اﻷسئلة الواردة في القسم اﻷول من قائمة الموضوعات، وفيما يلي نصها:

Vice-Chairman of the Cyprus Delegation at the first Ministerial Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe (Berlin, 1991).
نائب رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري الأول لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا )برلين، 1991).

1975 Member, Cyprus delegation to the CSCE Summit at Helsinki, August 1975
٥٧٩١ عضو وفد قبرص إلى قمة هلسنكي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقودة في آب/أغسطس ٥٧٩١

1977-1978 Head, Cyprus delegation to CSCE at Belgrade
٧٧٩١ - ٨٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقود في بلغراد

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Conference of Foreign Ministers of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975, and Belgrade, July 1978);
نائب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس 1975، وبلغراد، تموز/يوليه 1978؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضو وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس 1976)؛

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Foreign Ministers' Conference of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975), and Belgrade, July 1978);
نائب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس ١٩٧٥، وبلغراد، تموز/يوليه ١٩٧٨(؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضو وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس(؛

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Foreign Ministers' Conference of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975, and Belgrade, July 1978);
نائبا لرئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس ١٩٧٥، وبلغراد، تموز/يوليه ١٩٧٨(؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضوا في وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس ١٩٧٦(؛

Head of the Cyprus delegation to the Ministerial Meeting of the Coordinating Committee of the Non-Aligned Countries (Havana, March 1975; Algiers, May 1976; New Delhi, April 1977; and Havana, May 1978);
رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري للجنة التنسيق لبلدان عدم الانحياز )هافانا، آذار/مارس 1975؛ الجزائر، أيار/مايو 1976؛ نيودلهي، نيسان/أبريل 1977؛ وهافانا، أيار/مايو 1978)؛

Member of the Cyprus delegation to the Annual Conference of the Board of Governors of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development (Washington, 1979-1989 and 1993-1996);
عضو وفد قبرص إلى المؤتمر السنوي لمجلس أمناء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للإنشاء والتعمير )واشنطن، 1979-1989 و 1993-1996)؛

Ambassador Jacovides was Deputy Head (and Acting Chairman) of the Cyprus delegation to the United Nations Conference on the Law of Treaties (Vienna, 1968 and 1969) and was a signatory of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
وكان السفير ياكوفيدس نائبا للرئيس )وقائما بأعمال الرئيس( في وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات )فيينا، ١٩٦٨ و ١٩٦٩( وكان أحد الموقﱢعين على اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.

Head of the Cyprus delegation to the Ministerial Meeting of the Coordinating Committee of the Non-Aligned Countries (Havana, March 1975; Algiers, May 1976; New Delhi, April 1977; and Havana, May 1978);
رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري للجنة التنسيق لبلدان عدم الانحياز )هافانا، آذار/مارس ١٩٧٥؛ الجزائر، أيار/مايو ١٩٧٦؛ نيودلهي، نيسان/أبريل ١٩٧٧؛ وهافانا، أيار/مايو ١٩٧٨(؛

Leader of the delegation of Cyprus to the World Conference against Apartheid, held in Lagos in 1977;
- قاد وفد قبرص إلى المؤتمر العالمي لمناهضة الفصل العنصري، الذي عُقد بلاغوس في عام 1977؛

Deputy Leader of the delegation of Cyprus to the Conference on Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts held in Geneva from 1974 to 1977, which resulted in the adoption of two Protocols Additional to the Geneva Conventions;
- ناب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة، الذي عُقد بجنيف في الفترة من عام 1974 إلى عام 1977 والذي أفضى إلى اعتماد بروتوكولين إضافيين لاتفاقيات جنيف؛

Leader or deputy leader of the delegation of Cyprus to several sessions of the United Nations Commission on Human Rights;
- تولى رئاسة أو نيابة رئاسة وفد قبرص إلى عدة دورات من دورات لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة؛

Vice-Chairman of the Cyprus Delegation at the first Ministerial Meeting of the CSCE (Berlin, 1991).
نائب رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري اﻷول لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا )برلين، ١٩٩١(.

Vice-Chairman of the Cyprus Delegation at the first Ministerial Meeting of the CSCE (Berlin 1991).
نائبا لرئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري اﻷول لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا )برلين، ١٩٩١(.