"وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• and the Intergovernmental Group of Experts on
• and the Intergovernmental Group on
• and by Intergovernmental Group of Experts on
• of the Intergovernmental Group of Experts on
• Intergovernmental Working Group of Experts on

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
ولدى اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان، هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

Outcome of the consultations on the review and functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
النتائج التي أسفرت عنها المشاورات المتعلقة باستعراض عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة

The functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy is to be reviewed.
ومن المزمع استعراض اﻷداء العملي لكل من فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

The functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy is to be reviewed.
ومن المزمع استعراض اﻷداء العملي لكل من فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group on Restrictive Business Practices
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية

Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 15 years after its adoption, and recognizing the positive contribution made by the Set and by Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices to the promotion of competition,
وقد استعرض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، بعد مضي ٥١ سنة على اعتمادها، وإذ يسلم بالمساهمة الايجابية التي ساهمت بها هذه المجموعة وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية، في تعزيز المنافسة،

Item 3: Review of the functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
البنــد ٣: استعراض طريقة عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وتتبع هذه اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وتتبع هذه اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

The Commission would also consider the reports of its subsidiary bodies, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وستنظر اللجنة أيضاً في تقارير هيئتيها الفرعيتين، وهما فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وتتبع هذه اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

He urged the President of the Trade and Development Board to begin as soon as possible the consultations to define the status of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وحث رئيس مجلس التجارة والتنمية على أن يبدأ في أقرب وقت ممكن في المشاورات لتعريف وضع فريق الخبراء المعني بقانون وسياسة المنافسة وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
ولدى اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان، هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

In addition to these arrangements, two intergovernmental groups of experts remained in place, namely the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وبالإضافة إلى هذه الترتيبات، يُبقى على فريقي خبراء حكوميين دوليين، هما فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

64. At the 42nd meeting, on 25 July, the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), made a statement and introduced a draft decision entitled " Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group on Restrictive Business Practices " .
٦٤ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، أدلى السيد أنور الكريم شودري )بنغلاديش(، نائب رئيس المجلس، ببيان وعرض مشروع مقرر معنونا " فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية " .

Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 30 years after its adoption, and recognizing the positive contribution made by the Set and by Intergovernmental Group of Experts on Competition Law Policy to the promotion of competition culture,
وقد استعرض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، بعد مضي 30 سنة على اعتمادها، وإذ يسلم بالمساهمة الإيجابية التي ساهمت بها هذه المجموعة وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في تعزيز ثقافة المنافسة،