"وفقاً للبند جيم" - Traduction Arabe en Anglais

    • consistent with item C
        
    3. To caution Azerbaijan, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3- يحذر أذربيجان بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.
    3. To caution El Salvador, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3- يحذر السلفادور بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.
    3. To caution Azerbaijan, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3- يحذر أذربيجان بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.
    3. To caution El Salvador, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3- يحذر السلفادور بأنها ما لم تعد إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن اجتماع الأطراف سوف ينظر، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.
    4. To caution Greece in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 4 - أن يحذر اليونان، طبقاً للبند باء من قائمة التدابير الإرشادية التي قد يتخذها اجتماع الأطراف بصدد عدم الامتثال، أنها ما لم تلتزم بمواصلة الامتثال، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.
    3. To caution [XX], in accordance with item B of the indicative list of measures, that in the event that it fails to return to compliance in a timely manner the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3 - تحذر [xx]، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، بأنه في حالة عجزها عن العودة في الوقت المناسب إلى حالة الامتثال، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    4. To caution Bosnia and Herzegovina in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance, that, in the event that it fails to return to compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 4 - أن تحذر البوسنة والهرسك، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزها عن العودة إلى حالة الامتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    4. To caution Somalia in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance, that, in the event that it fails to return to compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 4 - أن تحذر الصومالَ، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزها عن البقاء العودة إلى حالة الامتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    4. To caution Ecuador in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 4 - أن يحذر إكوادور، وفقاً للبند باء من القائمة الإرشادية للتدابير التي يجوز لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة فشلها في الامتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإرشادية للتدابير.
    4. To caution Solomon Islands, in accordance with item B of the indicative list of measures, that in the event that it fails to return to compliance in a timely manner the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 4 - أن يحذر جزر سليمان، وفقاً للبند باء من القائمة الإرشادية للتدابير، من أنها إذا فشلت في العودة في الوقت المناسب إلى حالة الامتثال، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإرشادية للتدابير.
    7. To caution Somalia in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 7 - أن يحذر الصومال، وفقاً للبند باء من القائمة الإرشادية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأن الأطراف ستنظر، في حالة الفشل في الامتثال، في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإرشادية للتدابير.
    5. To caution Ecuador in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance, that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 5 - أن تحذر إكوادور، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزها عن البقاء في حالة امتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    3. To caution [XX], in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3 - تحذر [xx] وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزه عن البقاء في حالة امتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    3. To caution [XX], in accordance with item B of the indicative list of measures, that in the event that it fails to return to compliance in a timely manner the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3 - تحذر [xx]، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، بأنه في حالة عجزها عن العودة في الوقت المناسب إلى حالة امتثال، سينظر اجتماع الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    3. To caution Somalia in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance, that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3 - أن تحذر الصومال، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزها عن البقاء في حالة امتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    5. To caution Ecuador in accordance with item B of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance that, in the event that it fails to remain in compliance, the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 5 - أن تحذر إكوادور، وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزها عن البقاء في حالة امتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.
    3. To caution [XX], in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. UN 3 - تحذر [xx] وفقاً للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن لاجتماع الأطراف أن يتخذها بشأن عدم الامتثال، بأنه، في حالة عجزه عن البقاء في حالة امتثال، ستنظر الأطراف في اتخاذ تدابير وفقاً للبند جيم من القائمة الإشارية للتدابير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus