"وفقاً للمبادئ الإنسانية" - Traduction Arabe en Anglais

• in accordance with humanitarian principles
• in accordance with the principles of humanity

The resolution also emphasizes that humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality.
ويؤكد القرار أيضا أنه يجب تقديم المساعدة الإنسانية وفقاً للمبادئ الإنسانية والتجرد والحياد.

It also represents agreement among Member States that humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality and that the United Nations should ensure prompt and smooth delivery of relief assistance without discrimination.
فهو يمثل اتفاقاً فيما بين الدول الأعضاء على أنه يجب تقديم المساعدة الإنسانية وفقاً للمبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة وأن الأمم المتحدة ينبغي أن تكفل تقديم المساعدة الإغاثية على نحو عاجل وسلس ودون تمييز.

(2) That humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, per United Nations General Assembly resolutions 46/182 and 58/114 (based on para. 20);
(2) يجب توفير المساعدة الإنسانية وفقاً للمبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة والاستقلال، تماشياً مع قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة 46/182 و 58/114 (بناءً على الفقرة 20)؛