"وفقا للجدول التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• according to the following schedule
• in accordance with the following schedule

The eight presidential sites were surveyed according to the following schedule:
وجرى مسح المواقع الرئاسية الثمانية وفقا للجدول التالي:

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule:
وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:

In that event, the date shall be determined in accordance with the following schedule:
وفي هذه الحالة، يحدد التاريخ وفقا للجدول التالي:

In this event, the date shall be determined in accordance with the following schedule:
وفي هذه الحالة، يحدد التاريخ وفقا للجدول التالي:

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي:

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي: