"وفنلندا ملتزمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Finland is committed

Finland is committed to multilateralism in the advancement of the purposes and principles of the United Nations, as enshrined in the Charter.
وفنلندا ملتزمة بالتعددية في النهوض بمقاصد ومبادئ الأمم المتحدة، حسبما ينص عليه الميثاق.

Finland is committed to the prompt implementation of the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests.
وفنلندا ملتزمة بأن تضطلع فورا بتنفيذ النتيجة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Finland is committed to the European Union's goals regarding the United Nations Framework Convention on Climate Change.
وفنلندا ملتزمة بأهداف الاتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.

Finland is committed to a high level of environmental protection.
وفنلندا ملتزمة بمستوى عال من الحماية البيئية.

Finland is committed to building a more secure, fair and just world through a reformed and credible United Nations.
وفنلندا ملتزمة ببناء عالم يتسم بمزيد من الأمن والإنصاف والعدالة من خلال أمم متحدة مُصلَحة وموثوقة.

Finland is committed to continuing its support to the evolving and expanding Global Partnership in the future.
وفنلندا ملتزمة بمواصلة دعمها مستقبلا للشراكة العالمية المتطورة والآخذة في التوسع.

7. Finland is committed to the implementation of the CSBM provisions of the Vienna Document.
٧ - وفنلندا ملتزمة بتنفيذ أحكام تدابير بناء الثقة واﻷمن الواردة في وثيقة فيينا.

Finland is committed to making this vision a reality.
وفنلندا ملتزمة بتحقيق هذه الرؤية.

Finland is committed to a new, ambitious climate agreement.
وفنلندا ملتزمة باتفاق مناخي جديد وطموح.

:: Finland is committed to create such a Council as can effectively respond to human rights violations and prevent human rights crises.
:: وفنلندا ملتزمة بـإنشاء مثل هذا المجلس نظـرا لأنـه يستطيع أن يستجيب بشكل فعال لانتهاكات حقوق الإنسان ويمنـع وقوع أزمات في مجال حقوق الإنسان.

Finland is committed to the non-proliferation of nuclear materials and supports actively the strengthening and development of international safeguards related to the NPT.
22 - وفنلندا ملتزمة بمنع انتشار المواد النووية وهي تؤيد بشكل نشط تعزيز وتطوير الضمانات الدولية المتصلة بمعاهدة عدم الانتشار.