"وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة" - Traduction Arabe en Anglais

• HIV and
• and HIV

27. Department of Nutrition, HIV and AIDS
27- وزارة التغذية وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب

Linkages to HIV and AIDS
:: الروابط بين الاتجار وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Women, the girl child and HIV and AIDS
المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Resolution 55/2. Women, the girl child and HIV and AIDS
القرار 55/2 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Women, the girl child and HIV and AIDS*
المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)*

(c) Report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV and AIDS;
(ج) تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)()؛

Resolution 54/2. Women, the girl child and HIV and AIDS
القرار 54/2 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Women, the girl child and HIV and AIDS***
المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)***

programmatic matters Women, the girl child and HIV and AIDS
المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV and AIDS
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

325. The programme on prevention of sexually transmitted diseases, human immunodeficiency virus (HIV), and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) includes very specific measures for the female members of the population.
٥٢٣ - ويوجه برنامج الوقاية من اﻷمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( إجراءات محددة لقطاع المرأة من السكان.

85. At the 15th meeting, on 20 March, the observer for Malawi, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Southern African Development Community, introduced a draft resolution entitled " Women, the girl child and HIV and AIDS " (E/CN.6/2014/L.5), which read:
85 - في الجلسة 15، المعقودة في 20 آذار/مارس، عرض المراقب عن ملاوي، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، مشروع قرار بعنوان " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/CN.6/2014/L.5)، في ما يلي نصه:

(j) Report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV and AIDS (E/CN.6/2012/11);
(ي) تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/CN.6/2012/11)؛

Through this platform, more than 4,586 vetted experts are available for referrals, covering areas as diverse as governance, gender, HIV and AIDS, evaluation, poverty and the environment, among others.
ومن خلال هذا النظام، يتوفر ما يزيد عن 586 4 خبيراً مؤهلاً يغطون مجالات متنوعة من ضمنها الإدارة ونوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والتقييم والفقر والبيئة.

(f) Report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV and AIDS (E/CN.6/2011/7);
(و) تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/CN.6/2011/7)؛

In addition, the Commission adopted resolutions 54/2 and 55/2, both on women, the girl child and HIV and AIDS, at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
وإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، القرارين 54/2 و 55/2، وكلاهما عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

These activities focused on key topics such as the environment, HIV and AIDS and youth participation and empowerment.
وقد ركَّزت هذه الأنشطة على مواضيع رئيسية مثل البيئة، وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، ومشاركة الشباب وتمكينهم.

Despite having more urgent problems to face, such as poverty, development and HIV/AIDS, Uganda supported the proposal formulated by France and Germany, because it realized that cloning was bound to affect it one way or another.
وعلى الرغم من أنه توجد مشاكل ألحّ مثل الفقر والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب فإن أوغندا تؤيد الاقتراح المقدَّم من فرنسا وألمانيا، على أساس أن موضوع الاستنساخ سينتهي بطريقة أو أخرى.