"وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات" - Traduction Arabe en Anglais

• with regard to contingent-owned equipment
• as regards contingent-owned equipment
• regarding contingent-owned equipment

with regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that an amount of $260,777,415 was owed for 1994.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات العسكرية، أبلغت اللجنة أن المبلغ المستحق للسداد عن عام ١٩٩٤ بلغ ٤١٥ ٧٧٧ ٢٦٠ دولارا.

with regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that as at 28 February 2003, an amount of $54,882,100 had been reimbursed and the estimated amount owed was $130,593,700, while unliquidated obligations totalled $141,987,200.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات أحيطت اللجنة علما بأنه بحلول 28 شباط/فبراير 2003 كان قد تم تسديد مبلغ قدره 100 882 54 دولار وأن المبلغ المستحق يقدر بـ 700 593 130 دولار في حين يبلغ مجموع الالتزامات غير المصفاة 200 987 141 دولار.

with regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that the estimated amount owed as at 31 December 2006 was $514,000 for claims certified up to December 2005, while unliquidated obligations from 1 July 2005 to 30 June 2006 totalled $2,322,215.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات أُبلغت اللجنة بأن تقديرات المبلغ المستحق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 بلغت 000 514 دولار فيما يخص المطالبات الموثقة حتى كانون الأول/ديسمبر 2005 في حين أن الالتزامات غير المصفاة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 بلغ مجموعها 215 322 3 دولارا.

with regard to contingent-owned equipment and self-sustainment, the Committee was informed that an amount of $42,965,300 had been reimbursed during 2005 and the estimated amount owed for the period from 1 January to 31 December 2005 was $142,419,400, while unliquidated obligations for the period up to 31 October 2005 totalled $90,057,700.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتـي، أُبلغت اللجنة أن مبلغ 300 965 42 دولار سدد خلال عام 2005 وأن المبلغ المقدر المستحق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 هو 400 419 142 دولار، بينما بلغ مجموع الالتزامات غير المصفاة للفترة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 مقدار 700 057 90 دولار.

as regards contingent-owned equipment, the Committee was informed that, for the period from 1 June 1994 to 31 December 2001, the amount reimbursed was $6,400,764, the estimated amount owed was $14,803,577 and unliquidated obligations totalled $14,114,418.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات أُبلغت اللجنة بأن المبلغ المسدد عن الفترة من 1 حزيران/يونيه 1994 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بلغ 764 400 6 دولارا، وقُدر المبلغ المستحق بحوالي 577 803 14 دولارا والتزامات غير مصفاة إجماليها 418 114 14 دولارا.

with regard to contingent-owned equipment and self-sustainment of formed police units, the Committee was informed that as at 31 December 2005 an amount of $12,854,942 was owed to Member States for contingent-owned equipment and self-sustainment services; and that unliquidated obligations for the period up to 30 June 2006 amounted to $2,025,051.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات والإعالة الذاتية لوحدات الشرطة المشكّلة، أُبلغت اللجنة بأن مبلغا قدره 942 854 12 دولارا كان مستحقا للدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 لقاء المعدات المملوكة للوحدات وخدمات الإعالة الذاتية؛ وأن الالتزامات غير المصفاة للفترة الممتدة حتى 30حزيران/يونيه 2006 بلغت 051 025 2 دولارا.

as regards contingent-owned equipment and self-sustainment of formed police units, the Committee was informed that, as at 31 December 2004, an amount of $10,078,048 was owed to Member States for contingent-owned equipment and self-sustainment services; and that unliquidated obligations for the period up to 30 June 2005 amounted to $3,001,892.
وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات والإعالة الذاتية لوحدات الشرطة المشكّلة، أُبلغت اللجنة بأن مبلغا قدره 048 078 10 دولار كان مستحقا للدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 لقاء المعدات المملوكة للوحدات وخدمات الإعالة الذاتية؛ وأن الالتزامات غير المصفاة للفترة الممتدة حتى 30حزيران/يونيه 2005 بلغت 892 001 3 دولار.