"وفيما يخص دورات" - Traduction Arabe en Anglais

• for the sessions

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General, not less than one week before the opening of the session, if possible, through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420J, ext. 35356).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم إلى اﻷمين العام، إن أمكن، قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، وعن طريـق أميـن لجنة وثائـق التفويض، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة S-3420J، الفرع الهاتفي (35356، وثائق التفويض الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية.

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General, not less than one week before the opening of the session, if possible, through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420J, ext. 35347).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم إلى اﻷمين العام، إن أمكن، قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، وعن طريـق أميـن لجنة وثائـق التفويض، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة S-3420J، الفرع الهاتفي (35347، وثائق التفويض الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية.

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs, room S-3604 and copied to the Protocol and Liaison Service, room S-0207 for publication.3
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم وثائق التفويض (الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية) إلى الأمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، عن طريق أمين لجنة وثائق التفويض، مكتب الشؤون القانونية (الغرفة S-3604) وينبغي إرسال نسخة منها إلى دائرة المراسم والاتصال

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General, not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420A) or the Protocol and Liaison Service (room S-0201).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم إلى الأمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، وعن طريـق أميـن لجنة وثائـق التفـويض، مكتـب الشـؤون القانونية (الغرفة S-3420A) أو دائرة المراسم والاتصال (الغرفة (S-0201، وثائق التفويض (الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية).

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420A) or the Protocol and Liaison Service (room S-0201).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم وثائق التفويض (الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية) إلى الأمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، عن طريق أمين لجنة وثائق التفويض، مكتب الشؤون القانونية (الغرفة S-3420A) أو دائرة المراسم والاتصال (الغرفة (S-0201.

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420A) or the Protocol and Liaison Service (room M-13050).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم وثائق التفويض (الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية) إلى الأمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، عن طريق أمين لجنة وثائق التفويض، مكتب الشؤون القانونية (الغرفة M-13050) أو دائرة المراسم والاتصال (الغرفة (S-0201.

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General, not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420A, ext. 35358) or the Protocol and Liaison Service (room S-201).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم إلى اﻷمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، وعن طريـق أميـن لجنة وثائـق التفـويض، مكتـب الشـؤون القانونية )الغرفة S-3420A، الفـرع الهاتفي (35358 أو دائرة المراسم والاتصال )الغرفة (S-201، وثائق التفويض )الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية(.

for the sessions of the General Assembly, credentials of representatives (issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs) should be submitted to the Secretary-General, not less than one week before the opening of the session through the Secretary of the Credentials Committee, Office of Legal Affairs (room S-3420A, ext. 3.5358) or the Protocol and Liaison Service (room S-0201).
وفيما يخص دورات الجمعية العامة، ينبغي أن تقدم إلى الأمين العام قبل افتتاح الدورة بمدة لا تقل عن أسبوع، وعن طريـق أميـن لجنة وثائـق التفـويض، مكتـب الشـؤون القانونية (الغرفة S-3420A، الهاتف الفرعي (3-5358 أو دائرة المراسم والاتصال (الغرفة (S-0201، وثائق التفويض (الصادرة من رئيس الدولة أو الحكومة أو من وزير الخارجية).