"وفيما يلي تفاصيل" - Traduction Arabe en Anglais

• details are as follows
• are detailed below
• were as follows
• broke down as follows
• breakdown is shown below
• are broken down as follows
• the detailed requirements are shown below

Military communications equipment requirements consist of military replacement parts, military batteries and miscellaneous supplies. Details are as follows:
وتتألف احتياجات الاتصالات العسكرية من المعدات من قطع الغيار العسكرية وبطاريات عسكرية ولوازم متنوعة، وفيما يلي تفاصيل هذه المعدات:

Details are as follows:
وفيما يلي تفاصيل هذه المركبات:

Details are as follows:
وفيما يلي تفاصيل ذلك:

Recent developments which relate to Australia's obligations under the above articles are detailed below.
وفيما يلي تفاصيل التطورات الأخيرة التي تتعلق بالتزامات أستراليا بموجب المواد المشار إليها أدناه.

Details are as follows:
وفيما يلي تفاصيل هذه المعدات:

The details are as follows:
وفيما يلي تفاصيل ذلك:

The details are as follows:
وفيما يلي تفاصيل ذلك: الرقم

The results of some of these projects are detailed below.
وفيما يلي تفاصيل النتائج التي أسفرت عنها بعض هذه المشاريع.

The numerous space-related activities carried out by Cuba in 2004 are detailed below.
وفيما يلي تفاصيل الأنشطة العديدة المتصلة بالفضاء التي اضطلعت بها كوبا في عام 2004.

40. The details of the three investigations given to the Special Rapporteur during his mission were as follows:
40- وفيما يلي تفاصيل التحقيقات الثلاثة التي عرضت على المقرر الخاص في أثناء بعثته:

As defined by their key activities, the projects broke down as follows:
وفيما يلي تفاصيل المشاريع كما تُحدد حسب أنشطتها الرئيسية:

The detailed cost breakdown is shown below.
وفيما يلي تفاصيل تلك التكاليف.

The 19 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows:
وفيما يلي تفاصيل توزيع مشاريع وثائق البرامج القطرية الـ 19 الخاصة بالبرامج القطرية الكاملة:

The detailed requirements are shown below:
وفيما يلي تفاصيل الاحتياجات: