"وفي أثناء الأسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• during the week

during the week ending 27 December 1997, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 14 October 2000, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2000، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 11 November 2000, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 25 November 2000, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 2 December 2000, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 2 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 23 December 2000, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 15 November 1997, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 22 January 2005, the Security Council took action on the following items:
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 22 كانون الثاني/يناير 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 30 December 2000, the Security Council took no action on any items listed therein.
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 30 كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود الواردة في هذا البيان.

during the week ending 21 October 2000, the Security Council took no action on any items listed therein.
وفي أثناء الأسبوع المنتهي في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2000 لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود الوارد سردها في تلك الوثائق.

during the week of 2 June 2002, the Office of the Prosecutor (with the assistance of SFOR and the International Police Task Force) executed several search warrants simultaneously at nine locations within the territory of the Republika Srpska.
وفي أثناء الأسبوع الذي بدأ في 2 حزيران/يونيه 2002، اضطلع مكتب المدعية العامة (بمساعدة من قوة تحقيق الاستقرار وقوة الشرطة الدولية) بإنفاذ عدة أوامر للتفتيش في تسعة أماكن في وقت واحد داخل إقليم جمهورية صربسكا.