"وفي إطار هذا الخيار" - Traduction Arabe en Anglais

• under this option
• in this option
• under that option

under this option, the goal could not be considered achieved unless everyone is reached.
وفي إطار هذا الخيار لا يمكن النظر إلى تحقيق الهدف إلاّ إذا ما أمكن الوصول إلى كل فرد.

58. under this option the programmes and activities of UNCDF in the area of local development would be transferred to UNDP, possibly as part of the establishment of a CLD, as described in the discussion of option 1 above.
58 - وفي إطار هذا الخيار سوف تُنقل البرامج والأنشطة التي يضطلع بها الصندوق في مجال الإدارة المحلية إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ربما كجزء من إنشاء مركز الحكم المحلي على النحو الذي تم وصفه في مناقشة الخيار 1 أعلاه.

in this option, the plenary might establish a small Bureau comprising of only the Chair and Vice-Chairs that would oversee the administrative functions listed above, and a larger science panel that would carry out the scientific and technical functions listed above.
وفي إطار هذا الخيار يمكن للاجتماع العام أن ينشئ مكتباً صغيراً يتألف من الرئيس ونواب الرئيس فقط للإشراف على الوظائف الإدارية المذكورة أعلاه، وأن ينشئ فريقاً علمياً أكبر حجماً للقيام بالوظائف العلمية والتقنية المذكورة أعلاه.